Translation for "abandonado a" to english

Abandonado a

• abandoned to
• abandoned

Translation examples

abandoned to

El pueblo se siente abandonado, extremadamente abandonado, aterrorizado, sacrificado.
They feel abandoned, extremely abandoned, terrorized and victimized.

- abandonados (sin declaración de abandono)
- Abandoned children (without declaration of abandonment)

Abandonado o perdido
Abandoned or lost

Toda una isla abandonada a la locura.
A whole island abandoned to madness.

¿estamos abandonados a nuestra suerte?
Are we simply abandoned to our fate? I insist on something being done.

Entonces embadurnado con un aceite el asesino conoce la voluntad resultar irresistible a un gran animal salvaje, omnívoro y abandonado a su suerte.
..and abandoned to his fate.

Si hubiera sido por mí, le hubiéramos abandonado a su suerte.
If it was for me, we would have abandoned to their fate.

Toda esta ciudad está abandonada a la locura.
This whole city's abandoned to madness.

Si son dejados en los bosques con las tribus, son abandonados a morir.
If left in the forest with their tribes, they'd be abandoned to die.

Los que se quedaron atrás en la zona de cuarentena, fueron abandonados a su suerte.
Those who were left behind in the quarantine zone, were abandoned to their fate.

Está allí desde hace tres semanas, abandonado a su desgracia.
It's there for three weeks, abandoned to their misery.

"Estamos abandonadas a nuestra suerte en plena estepa, con nuestras buenas intenciones y esperanzas."
"We are abandoned to our fate in the open steppe, "with good intentions and hopes.

Una pobre criatura sin culpa que crecerá así solo. Abandonado a su suerte.
A poor, innocent child who'll grow up alone, abandoned to his own fate.

La casa abandonada ya ni siquiera estaba abandonada.
The abandoned house wasn’t even abandoned anymore.

Están abandonadas. ¡Abandonadas y selladas, Keera!
“They’ve been abandoned—abandoned and sealed, Keera!”

Tengo cuatro vehículos abandonados, un caballo abandonado y dos niños, también abandonados.
I have four abandoned vehicles, one abandoned horse, and two abandoned children.

—De manera que la investigación fue abandonada, para siempre. —Abandonada, sí.
“So the research was abandoned, permanently.” “Abandoned, yes.

¿Te has ido lejos, o quieres decir que la has abandonado? Abandonado.
Or left as in you abandoned her?” Abandoned.

Pero significa locuras abandonadas, ¿no es cierto?, y no virtudes abandonadas.
But it means abandoned follies, doesn't it? not abandoned virtues.

No estaba abandonado.
It wasn't abandoned.