Translation for "aún más formidable" to english

Aún más formidable

• even more formidable
• more formidable

Translation examples

even more formidable

En los bosques antiguos, hubo también otros cazadores, parientes de los cangrejos de herradura, que eran inclusive aún más formidables.
There were other hunters, too, in the ancient forests, relatives of the horseshoe crabs, and they were even more formidable.

Haría a los normandos aún más formidables que sus antepasados vikingos.
It would make the Normans even more formidable than their Viking ancestors.

La opción de abandonar la carrera "rompe récords" se volvió aún más formidable. "asombroso"
The option of pulling out of the race became even more formidable.

¿Pero esos poderes no la harían un instrumento aún más formidable para los Harkonnen?
But would these not make her an even more formidable tool for the Harkonnens?

Pierre Duhamel era un inquisidor aún más formidable, porque carecía de las inhibiciones de Mendelius.
Pierre Duhamel was an even more formidable inquisitor, because he had none of Mendelius’ inhibitions.

Ahora, como volvía a estar encinta, su poder de persuasión era aún más formidable que de costumbre.
Now her power to persuade was even more formidable than usual as she was pregnant again.

No era así. Los fuertes explosivos no tenían efecto alguno sobre él, y sólo habían logrado enredarlo y retorcerlo para convertirlo en una barrera aún más formidable. Mientras se debatían, atrapados por los alambres, las “Maxim” alemanas abrieron fuego contra ellos. La ametralladora “Maxim”
It was not. The high-explosive had made no impression upon it, except to tangle and twist it into an even more formidable barrier. While they floundered and struggled in the grip of the wire, the German Maxim machine-guns opened up on them.

more formidable

Se estaba convirtiendo en un depredador aún más formidable.
Becoming a more formidable predator.

Los soldados del Imperio del Silencio avanzaban… en aparatos que parecían monopatines con motor y, lo que era aún más formidable, en tanques que tenían el aspecto de barcos, armados hasta los dientes.
The soldiers of the Silent Empire were advancing—on items that looked like motorized skateboards and, more formidably, in tanks resembling boats, heavily armed.