Translation for "a todo volumen" to english

A todo volumen

• at full volume
• blaring

Translation examples

at full volume

Con este sonido a todo volumen en un equipo de alta fidelidad podemos llevar al monstruo donde queramos.
If we play these sounds at full volume with high-output equipment, we can lure that monster to any place we like.

Tenía la música a todo volumen.
She was cranking her tunes at full volume.

Hablaban a todo volumen.
You were speaking at full volume, okay?

La radio de Mike, siempre a todo volumen, atemorizaba a cualquier animal.
Mike's radio always at full volume. Scared the daylights out of any animal around.

Y si dices una palabra más sobre mi peso... te juro que contaré a todo volumen... todos los defectos de tu cuerpo enfermo... hasta que llores como la triste niña que eres.
And if you say one more goddamn word about my weight, I swear I will highlight, at full volume, every flaw on your under-earning body until you weep like the pussified waste of flesh that you are.

El que habla a todo volúmen no nos puso en evidencia.
The talking at full volume didn't raise any flags.

Esto se oye a todo volumen. Con el cuerpo.
I need to hear it at full volume, with my body.

Eso también se dijo a todo volumen.
This too was offered at full volume.

Debe de parecerles que los atormentan, a todo volumen.
They must seem to taunt them, at full volume.

Se aclaró la voz y prosiguió a todo volumen.
He cleared his voice, then at full volume continued.

En la cabina del camión, Talbott seguía arengando a todo volumen:
From the cab of the truck, Talbott lectured at full volume:

Además, había cuatro o cinco bandas tocando a todo volumen.
In addition there were four or five bands playing at full volume.

blaring

Las noticias a todo volumen durante la cena.
The news blared through dinner.

Los británicos pusieron la música a todo volumen.
The Brits blared loud music.

La radio tocaba «Sweet Madness» a todo volumen.
The radio blared “Sweet Madness.”

Paradise City suena a todo volumen una vez más.
‘Paradise City’ is blaring again.

Sonó música de mariachis a todo volumen.
Loud mariachi music blared from the speakers.

En el televisor de Delores, a todo volumen, la película Godzilla.
On Delorita’s television blared the film Godzilla.

Paradise City sigue sonando a todo volumen.
‘Paradise City’ is still playing, blaring.

Una alarma electrónica sonó a todo volumen en la estancia.
An electronic alarm blared through the chamber.