Translation for "blaring" to spanish

Blaring

verb

• sonar
• proclamar
• berrear

Translation examples

sonar verb

Look, I can assure you, blaring alarms are not my style.
Mira, te puedo asegurar que hacer sonar las alarmas no es mi estilo.

Before i knew it, sirens were blaring And i'm still about to crack this guy's head open for just the tiniest taste of brain, Which is the single most disgusting thing a person can eat.
Antes de que me diera cuenta, las sirenas comenzaron a sonar y yo seguía intentando abrir la cabeza de ese chico para saborear algo de su cerebro, que es la cosa más desagradable que una persona puede comer.

- [ Alarm Blaring ] - [ Shouting ]
Esto sonará cada tres segundos a menos que algo no esté bien.

Then from nowhere the alarm started blaring.
Entonces la alarma empezó a sonar a todo volumen.

The horn blared again.
La bocina volvió a sonar.

Alarms began to blare.
Empezaron a sonar alarmas.

alarms started to blare.
las alarmas comenzaron a sonar muy fuerte.

That was when the siren began to blare.
Fue entonces cuando empezó a sonar la sirena.

In the hallway, alarms began to blare.
En el pasillo empezaron a sonar las alarmas.

and the emergency Klaxons started blaring.
Y en ese momento empezaron a sonar las alarmas de emergencia.

Horns everywhere started to blare.
Los pitidos de claxon comenzaron a sonar por todas partes.

His horn blared: ah ooh gah.
Hizo sonar el claxon: ¡Pii!

A Waylon Jennings record started blaring.
Empezó a sonar un disco de Waylon Jennings.

proclamar verb

A stag belled, crashing his antlers against the brushwood to clean them of velvet, and blared his challenge to the other males.
Un ciervo bramó, frotando los cuernos contra la maleza para quitarse el musgo y proclamar su desafío ante los otros machos.

Tomorrow the Iron Council will move on again, and to your horror it will proclaim with its whistle blaring: We say: We were, we are, we will be.
Mañana el Consejo de Hierro volverá a moverse, y para vuestro espanto, proclamará con el rugido de su silbato: nosotros decimos, «fuimos, somos, y siempre seremos».

She hurried towards the elevator station, while the Goggle-screen loops began to blare the good news of Valentine's return all over London.
Siguió corriendo hacia la estación de elevadores, a la vez que los circuitos de las pantallas empezaban a proclamar ruidosamente por todo Londres la buena noticia del regreso de Valentine.