Similar context phrases
Translation examples
Había un túnel bajo que partía del pozo vertical.
There was a low tunnel off the main vertical shaft.
Das Muni y yo la seguimos a través de un túnel bajo. —Se ensancha aquí —informa Casamir—. Quedaos cerca de mí.
Das Muni and I follow Casamir through the low tunnel. “It opens up here,”
Bajamos por un corredor en la oscuridad, luego recorrimos un túnel bajo que nos obligó a agacharnos, y ante nosotros se oían ratas que se escabullían, insectos que se escurrían y murciélagos que revoloteaban tan cerca que oía la amenaza en el cerebro.
Down we went along a promenade in the dark, down some low tunnel that made us stoop, and before us was the scuttling of rats, and a scattering of insects, while bats flew so near I all but heard the menace of their brain.
En un extremo, el más próximo a la pared principal del depósito, la jaula de acero se angostaba en un cuello de botella, con espacio apenas suficiente para dar cabida al cuerpo del leopardo; era como un túnel bajo que terminaba contra una puerta corrediza de acero, instalada en el muro del depósito.
At the end nearest the main wall of the warehouse the steel mesh cage narrowed into a bottleneck just wide enough to admit the leopard's body, a low tunnel that ended against a steel sliding door in the warehouse wall.
de vuelta por la cada vez más angosta madriguera de comadreja, de vuelta a aquella estrechez final que helaba el corazón, para luego emerger al bosque de piedra, donde, por sorprendente que fuera, no había rastro de los Devoradores de Almas, sólo el leve parpadeo de una antorcha y un sombrío círculo de rojas huellas de palmas en la pared, que la hizo morirse de miedo. Algo, quizá el guardián del clan describiendo círculos muy por encima de ella, la guió a través de recodos y bifurcaciones y repentinas pendientes, hasta que emergió al hedor fétido y la luz vacilante de una antorcha casi consumida. Se hallaba en un túnel bajo de paredes del color de la sangre y que se ramificaba en cuevas más pequeñas, tapadas con losas de piedra.
Back through the ever-shrinking weasel hole, back through that final, heart-stopping narrowness--then out into the forest of stone, where-- amazingly--the Soul-Eaters were nowhere to be found: only a flicker of torchlight, and a grim circle of red handprints on the wall that turned her sick with fear.Something--maybe her clan guardian wheeling far overhead--guided her through the twists and turns and sudden jolting drops, until she stumbled into a fetid stench, and the uncertain light of a guttering torch.She was in-a low tunnel with blood-colored walls and smaller caves branching off it, blocked by slabs of stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test