Translation for "a suceder en" to english

A suceder en

• to happen in

Translation examples

to happen in

Eso no sucederá.
That will not happen.

Esto es lo que debería suceder.
That is what should happen.

XI. Cuándo sucederá
XI. When it will happen?

Esto es contrario a la historia y no va a suceder.
This is against history. This will not happen.

Esto está empezando a suceder.
This is beginning to happen.

Y eso es lo que tiene que suceder.
And this is what needs to happen.

Esto no debe suceder.
This must not happen.

Como mi condición empeora es difícil decir qué va a suceder en el futuro.
As my condition gets worse it's hard to tell what's going to happen in the future.

No hemos cambiado lo que nos va a suceder en el futuro.
We won't have changed what's going to happen in the future.

La cuestion es, que va a suceder en Oklahoma?
The question is, what was going to happen in Oklahoma?

a ocurrir en esa película, que no iba a suceder en su vida.
to happen on that film, it wasn't going to happen in his lifetime.

Sí, tendría que ser, porque algo bueno iba a suceder en mi vida.
Yeah, it would have to be, because something good was going to happen in my life.

No sé qué va a suceder en el futuro pero lamento lo que hice.
I don't know what's going to happen in the future, but I'm sorry for what I did.

Así que, ¿qué estamos haciendo a detener lo que va a suceder en la República de África del Oeste?
So, what are we doing to stop what's going to happen in the Republic of West Africa?

Pero, ¿cómo el amor va a suceder en un años, yo allí, aquí.
But how's love going to happen in a year, me there, you here.

¿Alguna de esas cosas van a suceder en el comedor esta noche?
Are either of those things going to happen in the dining room tonight?

Creo que es maravilloso lo que va a suceder en su hogar.
Well, I think it's perfectly wonderful what's going to happen in your household.

Sucederá lo que tenga que suceder.
What will happen will happen.

Sucederá cuando tenga que suceder;
It will happen when it happens.

Esto no sucederá porque no puede suceder.
This won’t happen because it can’t happen.

—¿Qué le sucederá? ¿Qué le sucederá a mi padre?
What will happen to him? What will happen to my father?

Eso no va a suceder. No puede suceder.
That’s not going to happen. It can’t happen.

Sea lo que sea lo que va a suceder, sucederá pronto. —¿Dari?
Whatever is going to happen will happen soon.

Si ha de suceder, sucederá sin que piense en ella.
If a fall wants to happen, it will happen without my thinking about it.

Debes continuar con tu trabajo, y lo que tenga que suceder, sucederá.
Stick to your work, and what will happen, will happen.