Translation examples
Te niegas deliberadamente a reconocerlo.
You deliberately refuse to recognize them.
No consigo reconocerlo... ".
I can't quite recognize him ... "
Debemos reconocerlas y actuar en consecuencia.
We must recognize and act on their aspirations.
Trato de los refugiados y procedimiento para reconocerlos
Treatment of and procedures for recognizing refugees
Es necesario reconocerlo debidamente.
This should be duly recognized.
Sin embargo, hay que reconocerle un mérito.
However, we must recognize that it has one virtue.
Empecé a reconocerlos por su andar.
I started to recognize people by their gait.
Y en cómo Mike comenzó a reconocerlo.
And How Mike Began To Recognize Him.
aunque estarán obligados a reconocerlo inevitablemente.
but they will be obliged to recognize it just as inevitably.
Oye ese ruido. Debes aprender a reconocerlo.
Learn to recognize it.
Se rehusaron a reconocerlo.
They refused to recognize it.
Puede ayudarle a reconocerlo.
It might help you to recognize him.
—¿Por qué había de reconocerle?
Why should I recognize him?
¿Por qué habría de reconocerlo?
Why would he recognize you?
—¿Por qué no habría de reconocerlo?
“Why wouldn’t I recognize him?”
No han podido reconocerle.
No one recognizes him.