Translation for "a punto de llegar" to english

A punto de llegar

• about to arrive
• about to come

Translation examples

about to arrive

Los extranjeros están a punto de llegar.
Strangers are about to arrive.

—Pero el juez está a punto de llegar.
‘But the coroner is about to arrive.’

Sospecho que Tartarus está a punto de llegar.
I suspect that Tartarus is about to arrive.

—Nuestros visitantes están a punto de llegar —anunció.
‘Our visitors are about to arrive,’ he announced.

Tu guerrero está a punto de llegar para recogerte.
But your warrior is about to arrive and collect you.

El gran héroe Betularn está a punto de llegar.
The great hero Betularn is about to arrive.

—¡Una joven encantadora a punto de llegar a Londres!
A lovely young lady about to arrive in London!

La 1.ª División de Caballería estaba a punto de llegar.
1st Cavalry Division was about to arrive.

Sabía que Roger estaba a punto de llegar y lo esperaba con impaciencia.
He knew Roger was about to arrive and awaited him impatiently.

about to come

Se preguntó si aquel momento estaba a punto de llegar.
He wondered if that time was about to come.

—¿Será cierto que los ingleses están a punto de llegar a esta región para reconquistar los fuertes?
Is it really true that the English are about to come and take back all the forts?

Nuevos proyectiles pasaron como un relámpago junto a Mken, y éste supo que su hora estaba a punto de llegar.
Projectiles flashed past Mken and he knew his time was about to come.

El chico me dijo que se había asomado un par de veces y tenía el mismo aspecto de siempre, como si Meg estuviese a punto de llegar a casa.
Scottie said he’d peeked in a few times because it looked the same as always, like Meg was about to come home.