Similar context phrases
Translation examples
El asentamiento podría cambiar profundamente su modo de vida tradicional.
Settlement was likely to profoundly change traditional ways of life.
Para concluir, deseo dirigirme a los jóvenes de modo directo.
I should like to conclude by addressing myself directly to youth.
La Relatora Especial desearía que se le informara de modo cabal sobre esa metodología.
The Special Rapporteur would like to be fully apprised of this methodology.
De modo que los insto una vez más, a continuar...
So I would just like to exhort you once again, urge you, to continue ... .
En algunas ocasiones las acciones se formulan a modo de objetivos.
Actions are sometimes formulated like objectives.
c) De otro modo puedan verse expuestos a daños morales.
(c) Otherwise likely to be exposed to moral danger.
a) El infanticidio (art. 7) se sanciona del mismo modo que el homicidio;
(a) Infanticide (sect. 7) is punishable like the offence of manslaughter;
El multilateralismo es el modo de abordar los problemas mundiales comunes y el único modo de garantizar una acción colectiva.
Multilateralism is the way forward to address common global problems and the only way to ensure collective action.
Se trata del modo en que uno contempla las cosas y el modo en que uno proyecta su propia visión en cuanto a lo que se puede lograr.
It is the way one looks at things and the way one projects one's vision as to what one can achieve.
—Pero usted, estando aquí de ese modo… —¿De qué modo?
—But you, being here this way . . . —What way?
De un modo que sí comprendo. —El modo que consiste en matar.
It is a way I understand." "The killing way."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test