Translation for "a menos que esté específicamente autorizado" to english

A menos que esté específicamente autorizado

• unless specifically authorized
• unless it is specifically authorized

Translation examples

unless specifically authorized

Con arreglo al artículo 3 de la Ley, ninguna persona, a menos que esté específicamente autorizada por el Comité Nacional de Control de las Armas Convencionales, puede negociar u ofrecer asistencia, incluida la prestación de servicios, a una de las partes en un conflicto armado o en un país regulado; proporcionar cualquier asistencia o prestar cualquier servicio a una de las partes en un conflicto armado o en un país regulado; reclutar, utilizar, entrenar, ayudar o financiar a una persona para que realice cualquier otro acto que dé como resultado la promoción de los intereses militares de una de las partes en un conflicto armado o en un país regulado.
Under section 3 of the Act, no person, unless specifically authorized under by the National Conventional Arms Control Committee, may negotiate or offer assistance, including rendering service, to a party to an armed conflict or in a regulated country; provide any assistance or render any service to a party to an armed conflict or in a regulated country; recruit, use, train, support or finance a person to provide or render any service to a party to an armed conflict or in a regulated country; or perform any other act that has the result of furthering the military interests of a party to an armed conflict or in a regulated country.