Translation for "a medida limitada" to english

A medida limitada

• limited size
• a limited extent

Translation examples

a limited extent

Otros países notificaron el cultivo ilícito de adormidera en 2000, aunque sólo en medida limitada.
A number of other countries reported illicit opium poppy cultivation in 2000, though only to a limited extent.

Este enfoque solamente se ha evaluado en medida limitada.
This approach has only been evaluated to a limited extent.

En la práctica, parece haberlo conseguido tan sólo en medida limitada.
In practice, it seems to have done so only to a limited extent.

En una medida limitada, se ha observado su capacidad para desafiar una situación y decir "no", lo que en el contexto etíope es un cambio notable.
To a limited extent, their ability to defy a situation and say "no" has been observed, which in the Ethiopian context is a remarkable change.

Antes de la implantación de la autonomía en 1979, la población de Groenlandia participaba en el Gobierno del país solo en medida limitada.
1. Before the introduction of home rule in 1979, the Greenland population was only involved in the Government of the country to a limited extent.

En el nuevo manual de adquisiciones figurarán secciones sobre la política y los procedimientos de adquisición y, en medida limitada, procedimientos uniformes de operaciones.
The new procurement manual will include sections on procurement policy and procedures and, to a limited extent, standard operating procedures.

Pese a sus esfuerzos, ello ha sido posible sólo en medida limitada y casi exclusivamente en la capital, Puerto Príncipe.
Notwithstanding their efforts, this has proved possible only to a limited extent and almost entirely in the capital, Port-au-Prince.

Sin embargo, el ofrecimiento de asistencia obstétrica profesional ha sido aceptado sólo en medida limitada.
The offer of professional midwife assistance has only been accepted to a limited extent, however.

La necesidad de asistencia técnica continuada del Fondo y, en medida limitada, de asistencia financiera es evidente.
The need for the Fund's continued technical assistance and, to a limited extent, financial assistance is evident.