Translation examples
A. Magnitud de la crisis
A. Magnitude of the crisis
Magnitud de la financiación
Magnitude of funding
Magnitud del apoyo
Magnitude of support
A. Magnitud del problema
A. Magnitude of the problem
Magnitud de la inversión
§ Magnitude of investment
La magnitud del desafío
The magnitude of the challenge
Magnitud de la necesidad
Magnitude of need
A. La magnitud de la deuda
A. Magnitude of the debt
No obstante, surgió un problema con el rastreo y una magnitud limitadora deficiente (magnitud de 18,5).
There was, however, a problem with tracking and a poor limiting magnitude (18.5 magnitude).
No le digas eso a Magnitud.
Don't tell that to Magnitude.
– ¿De homicidios de esta magnitud?
“Homicides of this magnitude?”
Son magnitudes incomparables;
Incomparable magnitudes are involved;
Y de primera magnitud.
And of the most primary magnitude.
Era la magnitud misma.
It was the very self of magnitude.
Se trataba de un problema de primera magnitud;
There was a problem of magnitude;
Es una estrella de segunda magnitud.
It is a second magnitude star.
En unos cuantos grados de magnitud.
By a couple of degrees of magnitude.
Y mucho menos en un caso de esta magnitud.
Especially one of this magnitude.
– La amargura se incrementó una magnitud.
The bitterness increased a magnitude.