Translation for "a los socios" to english

A los socios

• to the partners
• partners

Translation examples

to the partners

las disposiciones relativas al socio de una sociedad colectiva son aplicables al socio con responsabilidad ilimitada y al socio con responsabilidad limitada (art. 126);
The provisions concerning a partner of a general partnership shall apply to a general partner and a limited partner (sect. 126);

Socio gestor
Managing Partner

Colaboración con socios
Collaborating with partners

3) Las disposiciones relativas a los socios de una sociedad colectiva se aplicarán a los socios colectivos y a los socios comanditarios (art. 126);
the provisions concerning a partner of a general partnership shall apply to a general partner and a limited partner (sectionArticle 126);

Socios propuestos
Proposed partners

Cargo: Socio
Position: Partner

He presentado el caso a los socios.
I pitched the case to the partners.

Y si me estás pidiendo que le venda esto a los socios, la llevas clara.
And if you're asking me to sell this to the partners, you're shit out of luck.

Bueno, les presenté a los socios una nueva forma de cobrar a los clientes.
Well, I pitched to the partners a new way to bill the clients.

- Presenta tu caso a los socios.
- You make your case to the partners.

Bueno, entonces concluye el caso de Neil Gross, y reasignaré tus otros casos a los socios.
Okay, then you'll close out the Neil Gross case, and I'll reassign your other cases to the partners.

Pude haber expresado mis quejas a los socios, en un muy fuerte email.
I might have expressed my grievances to the partners in a strongly worded email.

Y cuando eso suceda, acabaré el acuerdo y tu dinero regresará a los socios que se los quitaron.
And when that happens, I kill the deal, and your money goes back to the partners that you took it from.

Creo que se me dijo que se lo entregara a los socios así que eso es lo que voy a hacer.
I think I was told to defer to the partners, so that's what I'll do.

También asigné la mitad de tus clientes a los socios que te respaldaron y el resto a Jessica y Louis.
I also gave half your business to the partners that backed you and the rest to Jessica and Louis.

Eran socios, más que socios.
They were partners—more than partners.

—Que seamos socios, socios privados.
That we be partners, private partners.

No eran solo hermanos, eran socios. —Socios de empresa.
They weren’t just brothers, they were partners.” “Business partners.”

Pero yo no soy socio.
But I’m not a partner.”

Somos socios en esto.
We are partners in this.

–¿Por ejemplo, socio?
“Such as,partner ?”