Translation for "a los participantes" to english

A los participantes

• to the participants
• participants

Translation examples

to the participants

b) El presidente de un órgano subsidiario será elegido por los participantes gubernamentales de entre los participantes gubernamentales previa consulta con los participantes intergubernamentales y los participantes no gubernamentales;
(b) The chair of a subsidiary body shall be appointed by the governmental participants from among governmental participants after consultation with the intergovernmental participants and nongovernmental participants;

En la presente nota, designaremos al miembro en "A" como "participante inversionista", y al participante en "B" como "participante huésped".
In the present note, the participant in "A" may be referred to as the "investing participant", and that in "B" as the "hosting participant".

Al seminario asistieron participantes de: Bulgaria (un participante), Eslovaquia (un participante), Hungría (dos participantes), Letonia (un participante), Polonia (cuatro participantes), la República Checa (dos participantes) y Rumania (tres participantes).
The seminar was attended by participants from Bulgaria (one participant), the Czech Republic (two participants), Hungary (two participants), Latvia (one participant), Poland (four participants), Romania (three participants) and Slovakia (one participant).

Participantes: Serán bienvenidos todos los participantes en la CP
Participants: All COP participants are welcome Ms. Sonia Filippazzi

Cursos prácticos sobre las normas internacionales de derechos humanos y la promoción y protección de estos organizados en Ed Damazin (33 participantes), Wau (25 participantes), Bor (32 participantes), Abyei (40 participantes), Rumbek (38 participantes) y Kadugli (40 participantes).
Training workshops on international human rights standards and the promotion and protection of human rights conducted in Ed Damazin (33 participants), Wau (25 participants), Bor (32 participants), Abyei (40 participants), Rumbek (38 participants) and Kadugli (40 participants).

1. Los participantes gubernamentales podrán, previa consulta con los participantes intergubernamentales y los participantes no gubernamentales;
1. The governmental participants may, after consulting the intergovernmental participants and nongovernmental participants:

Participantes: ONG acreditadas; abierto a todos los participantes de la CP
Participants: Accredited NGOs; open to all COP participants

El recorrido es secreto, darán un mapa a los participantes con los ocho puntos donde recoger el testigo.
Are you ready? Do you know the rules? The route is secret, they will give a map to the participants with eight points at which to pick up the ribbons.

Y él... vio que pagábamos a los participantes.
And he-- he saw that we were offering a fee to the participants.

Envió copias a los participantes para que las leyeran y luego las destruyeran.
Copies were distributed to the participants to be read and then destroyed.

Fui uno de los participantes.
I was one of the participants.

Espectadores, no participantes.
Spectators not participants.

Estos son los participantes y esta es su conversación.
These are the participants and this is their conversation.

De espectador-participante.
Spectator — participant.

Era un observador, no un participante.
An onlooker instead of a participant.

Entiendo que eres una participante.
I trust you’re a participant.’

Y varios de los participantes se rieron.
and some of the participants chuckled.

era a la vez participante y espectador.
he was both participant and spectator.

Los demás participantes se quedaron mirándola.
The participants stared at her.

Él sería de hecho el único participante.
He would in fact be the only participant.