Translation for "a los nombres" to english

A los nombres

• to the names
• the names

Translation examples

to the names

Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.

:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization

[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]

Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms

También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.

Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.

Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.

Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)

Dicha revelación habría salido a la luz, permitiendo el acceso a los nombres y direcciones de todos aquellos que disponen de pruebas contra la familia Gambizzi.
That exhibit would have been unsealed, allowing access to the names and addresses of everyone who's turning state's evidence against the Gambizzi crime family.

Es bueno ponerle rostros a los nombres, finalmente.
Nice to finally put some faces to the names.

El primero, delgado, se hacía llamar "comandante", y los otros dos, grandes como roperos, responden a los nombres de Fonseca y Lima.
the first, a thin man, was called "Captain", and the other two, the size of bears, answer to the names of Fonseca and Lima.

Vernon es el único agente además de mi que tuvo acceso a los nombres de los hombres de mi destacamento.
Vernon is the only agent besides me who had access to the names of the men on my task force.

Con acceso a los nombres y ubicaciones de los niños más sensibles a la Fuerza en la República.
With access to the names and locations of the most Force-sensitive children in the Republic.

Ya sabes, por lo que puede conectar las caras a los nombres?
You know, so I can connect the faces to the names?

Aquí dice que trabaja en contabilidad lo cual le daba acceso a los nombres de todas las mujeres que recibieron ayuda de Whitehaven.
Says here she works in accounting, which would give her access to the names of every woman who got assistance from Whitehaven.

De acuerdo, ¿qué son esos números junto a los nombres?
All right, what are these numbers next to the names?

Lo que significa que por fin podemos poner una cara a los nombres y acabar con algunos de ellos.
Which means we can finally put a face to the names and take some of them down.

Agradable para poner las caras a los nombres.
Nice to put the faces to the names.

Pero los nombres eran nombres.
But names were names.

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”

Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.