Translation examples
- Tratado de Cielos Abiertos;
The Treaty on Open Skies;
b) Tratado de Cielos Abiertos;
(b) Treaty on Open Skies;
5. Cielos abiertos.
5. Open Skies,
El Canadá y Hungría son depositarios del Tratado de Cielos Abiertos.
Canada and Hungary are depositaries of the Treaty on Open Skies.
Cielos abiertos
Open Skies
# Grita a los cielos #
Shout to the skies
Nosotros pertenecmos a los cielos.
We will belong to the skies.
Debemos mirar a los cielos.
We must look to the skies.
"Desde la tierra a los cielos .."
"From earth to the skies.."
Subiré a los cielos.
I'll rise up to the skies.
Bienvenido a los cielos.
Welcome to the skies.
Entonces subamos a los cielos...
* So let's go up to the skies...
# Canta a los cielos:
# Sing to the skies
Cielos ondulantes, cielos en llamas, cielos teñidos de plata por el calor.
Roiling skies, burning skies, skies bleached silver with heat.
El cielo estaba aterronado y aborregado de nubes, el cielo de Nidhamorth.
The skies were lumped and flaky with cloud, Loughborough skies.
perturbando los cielos;
And trouble the skies;
¿Está oscuro el cielo?
Are the skies dark?
Los cielos que caen.
And the skies falling.
Cielos pero están muertos.
Skies but they are dead.
por los cielos a lo alto.
High in the skies.
¿El azote de los cielos?
The scourge of the skies?
Entonces, los cielos se abrieron.
Then the skies opened.
Que viva en el cielo.
May he live in heaven.
La paz y la seguridad no son regalos del cielo.
Peace and security are not heaven-sent gifts.
¡Elevémonos a los cielos...!
Let's rise to the heavens,
mientras le cantaba a los cielos:
while I was singing to the heavens:
Así que, ¿miramos a los cielos?
So, what, we look to the heavens?
Su biología está entrelazada a los cielos.
Its biology is hard-wired to the heavens.
Un hombre ascendido a los cielos.
A man ascended to the heavens.
Estoy gritando a los cielos para la alegría,
I'm screaming to the heavens for joy,
—Pero no en el Cielo.
“But not in Heaven.”
Esto, esto era el cielo.
This, this was heaven.