Translation for "en los cielos" to english
- in heaven
- on the sky
- in the skies
Similar context phrases
Translation examples
Ahora bien, esto no es ni un decreto del cielo ni un veredicto del hombre.
But this is neither a decree of heaven nor the verdict of man.
Como dice en la Sagrada Biblia, estos mandamientos no están en el cielo.
As it is written in the Holy Bible, these commandments are not in heaven.
Apartad tiempo para hacer obras de caridad, porque es el camino que te conducirá al cielo.
Take time to be charitable -- it is the road to Heaven.
Si se talan los árboles —piensan— se derrumbaría el cielo.
They believe that felling the trees will bring down the heavens.
La "deuda social clama al cielo" y está vigente.
The social debt cries out to heaven and must be repaid.
La idea Juche considera al pueblo como el cielo
The Juche idea is the ideology of believing in people as in heaven.
—Mi madre en los cielos..., mi madre en los cielos...
my mother in heaven ... my mother in heaven ...
- El Programa de Observación del Cielo, elaborado por el Museo de Astronomía y Ciencia, es un servicio normal que se ofrece a la población estudiantil para que observe el cielo nocturno con telescopios modernos.
The Sky Observation Programme, developed by the Museum of Astronomy and Science, is a regular service offered to the student population to observe the night sky through modern telescopes.
Se ha dicho que en las mujeres descansa la mitad del cielo.
It has been said that women hold up half the sky.
¡Crearé una nueva superestrella en los cielos de la discoteca!
I will create a new superstar on the sky of the disco!
Hubo un atisbo de cielo, pero… no era el cielo de Weep.
There was a glimpse of sky, and...it was not Weep’s sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test