Translation for "a los antepasados" to english

A los antepasados

• to the ancestors
• ancestor

Translation examples

to the ancestors

:: 2005 - Nuestros antepasados nunca fumaron
:: 2005 -- Our Ancestors Never Smoked

Población estimada por país de origen de los antepasados
Estimated population by country of origin of ancestors

Los miembros de esta casa sagrada siguen teniendo un antepasado común, aunque las raíces de este antepasado ya no se pueden determinar.
Members of this sacred house still have a common ancestor, though the roots of this ancestor can no longer be traced.

Los antepasados de mi madre salieron de Inglaterra en 1841.
My mother's ancestors left England in 1841.

País de origen de los antepasados
Country of origin of ancestors

Esta comunidad mantiene colectivamente las tradiciones de sus antepasados.
This Community collectively maintains the traditions of their ancestors.

La patria de mis antepasados
The homeland of my ancestors

- Canciones de nuestros antepasados;
"Songs of our ancestors";

Todos los miembros del linaje alegan un antepasado común y juran lealtad a ese antepasado.
All members of the lineage claim a common ancestor and pledge allegiance to this ancestor.

Idioma de los antepasados
Language spoken by ancestors

Para el arrernte, la vida comenzó aquí y la tradición exige un saludo a los antepasados siempre que se entre en este espacio sagrado.
For the arrernte, life began here and tradition requires a greeting to the ancestors whenever you enter this sacred space.

Así que cuando el nuevo imperio musulmán quiso traducir la ciencia y filosofía griegas al árabe, naturalmente se dirigieron a los antepasados de estos cristianos.
MacCULLOCH: So when the new Muslim Empire wanted to translate Greek science and philosophy into Arabic, it was to the ancestors of these Christians that it naturally turned.

Hubo un incendio en el santuario dedicado a los antepasados.
There was a fire to the ancestor shrine.

—Vosotros, no. Vuestros antepasados. Los antepasados de todos vosotros.
“Not you. Your ancestors. All your ancestors.”

Aquí viven antepasados, antepasados y niños, algunos de los cuales son antepasados renacidos.
Ancestors live here, ancestors and children, some of them ancestors reborn.

Son los antepasados de todos.
They are everybody’s ancestors.

Tú eres el antepasado.
You are the ancestor.

—Por nuestros antepasados.
To our ancestors.

Los antepasados están con ella.
The ancestors are with her.