Translation examples
y sus afueras:
their outskirts:
:: Las afueras de Jirbet Selm y As-Suane;
:: The outskirts of Khirbet Selm and Al-Souane;
Ocurrió en una pequeña ciudad a las afueras de Tokio.
It happened in a small town on the outskirts of Tokyo.
También había ruinas en las afueras de las aldeas.
There were ruins on the outskirts of the villages.
Las afueras de Yarun y Bint Yubail
The outskirts of Yarun and Bint Jubayl
Posteriormente, el secuestrado fue ejecutado en las afueras de Gali.
He was subsequently executed on the outskirts of Gali.
Actualmente se combate en las afueras de la ciudad.
Battles are currently going on in the outskirts of the city.
Está situado en las afueras de Reykjavik.
It is located on the outskirts of Reykjavík.
- ¡A casa! - ¡La encontramos muerta a las afueras de la villa!
She was found dead on the outskirts of the town!
Está en una clínica abandonada a las afueras de Kerepes.
It's at an abandoned clinic on the outskirts of Kerepes.
- Estamos a las afueras de Karachi.
- We're on the outskirts of Karachi.
Algallah es un pueblo a las afueras de Bagdad.
Algallah is a village on the outskirts of Baghdad.
Estamos llegando a las afueras de Delhi
We're nearing the railway signal on the outskirts of Delhi
Está a las afueras de Roma.
It's on the outskirts of Rome.
Hay un pueblo a las afueras de Manipur.
There's a village on the outskirts of manipur.
Un montón de trailers a las afueras de la ciudad.
A bunch of trailers on the outskirts of town.
Ella tiene un bar llamado Dylan's a las afueras de Wayne.
She runs a bar called Dylan's on the outskirt of Wayne.
—¿Las afueras de dónde?
“The outskirts of where?”
Estaba en las afueras de Tisquanto.
It was on the outskirts of Tisquanto.
—En las afueras de Chathan.
On the outskirts of Chatham.
En las afueras estaban el U.S.
On the outskirts of the village are the U.S.
Y no eres nativo de las Afueras.
And you are not native to the Outskirts.
¿Qué dimensiones tendrían las Afueras?
How big was the Outskirts?
Estamos en las afueras de Alacante.
We’re on the outskirts of Alicante.”
—Vamos a las afueras.
“Drive across town to the outskirts.”
En las afueras, nos dividimos.
On the outskirts, we split up.
Las Afueras era un lugar inmenso.
The Outskirts was a huge place.
—A las afueras de Ipswich, sí.
Just outside Ipswich, yes.