Translation for "a la corriente" to english

A la corriente

• to the current
• the stream

Translation examples

to the current

Reclasificación de no corriente a corriente
Reclassification non-current to current

Era por las corrientes. —¿Qué corrientes? —preguntó el capitán.
It was in the currents." "What currents?" asked the Captain.

A contra corriente.
Against the current.

Pero no hay tal corriente.
But there is no current.

No, allí había corrientes ocultas, corrientes que tenían que ser exploradas.
No, there were hidden currents here. Currents that needed to be explored.

La corriente del viento alteraba la corriente matemática que yo invocaba.
The current of the breeze disturbed the mathematical current I was calling up.

La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.
Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.

Tuzzi había estado soñando: «Primera corriente…, segunda corriente».
Tuzzi had been dreaming: “first current…second current.”

Bueno, vuestra caída coincidió muy favorablemente con las corrientes. —¿Las corrientes?
"Well, your fall coincided most favorably with the currents." "The currents?

Los electrones están por todas partes; las corrientes y las posibles corrientes están por todas partes.
Electrons are everywhere—currents and potential currents are everywhere.

Escuelas y corrientes
Schools and Currents

the stream

Los depuradores se utilizan para absorber el mercurio químicamente a partir de la corriente de hidrógeno y de las corrientes de ventilación de salida.
Scrubbers are used to absorb the mercury chemically from both the hydrogen stream and the end box ventilation streams.

o Para corrientes de desechos específicas;
o For specific waste streams;

Corrientes de desechos prioritarias
Partnerships Priority waste streams

en determinadas corrientes de desechos;
for specific waste streams;

Sobre el manejo ambientalmente racional de estas corrientes de desechos
On the ESM of these waste streams

Biología de los lagos y de las corrientes de agua
Lake and stream biology

20. Como alternativa a una visión perpendicular de la corriente de meteoritos, en 1998 se estudió la posibilidad de una visión en la dirección de la corriente.
20. As an alternative to looking perpendicular to the meteor stream, looking into the stream was investigated in 1998.

Corriente de desechos
Waste stream

Ella era la corriente.
She was the stream.

(¿O es la Corriente del Golfo?
(Or is it the Gulf Stream?

Suelta esto en la corriente.
Drop this in the stream.

No cruzaré esta corriente.
I will not cross that stream.

No es una corriente rápida.
“It’s not a fast-flowing stream.”

Las corrientes se lo llevan todo.
The streams wash everything away.

Uno a uno se metieron en la corriente.
One by one they waded into the stream.

¿Por qué no habría de servir una corriente de agua?
Why not the middle of a stream?

Buscas una corriente de agua.
You found a stream.

Se llamaba Corriente Favorable.
It was called Following Stream.