Translation for "a internacional" to english
Translation examples
Ese es un delito internacional; terrorismo internacional.
This is an international crime, international terrorism.
Diploma de Postgrado en relaciones internacionales, derecho internacional y economía internacional
Postgraduate diploma in International Relations, International Law and International Economics
Por "derecho internacional" debe entenderse el derecho internacional en conjunto, con particular referencia a los acuerdos, decisiones y resoluciones internacionales aprobados por las organizaciones y organismos internacionales, el derecho común internacional y los fallos de los tribunales internacionales.
The definition of "the international law" should be understood as the entire international law with particular reference to international agreements, decisions and resolutions of the international organizations and bodies, common international law and rulings of the international courts.
Alianza Internacional de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Zonta Internacional.
International Alliance of Women, International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International.
A. Carácter internacional y no internacional del conflicto
A. International/non-international character of the
La Comisión de Derecho Internacional, al describir la violación de una obligación internacional, hace una distinción entre crímenes internacionales y delitos internacionales.
The International Law Commission, in further describing a breach of an international obligation, distinguished between international crimes and international delicts.
¿Cómo hace alguien para pasar de Royalty Expreso a Internacional en tan corto tiempo?
How does someone go from royalty express to international in such a short period of time?
Si valseas aquí vas de temporal a internacional en una tarde.
And you just waltz in here and go from temp to international in an afternoon.
El comunismo internacional era justamente eso, internacional en su orientación.
Surely international Communism was just that-international in its orientation.
—¿Con la Brigada Internacional?
‘The International Brigade?’
—El lenguaje internacional.
“The international language.”
De la comunidad internacional.
‘It is the International Community.’
Este es el centro de su Internacional.
This is the centre of their International.
Esto es suelo internacional.
This is international soil.
Personal de contratación internacional
Internationally recruited staff
Carácter internacional y establecimiento
Internationality and place of business
En el plano internacional:
INTERNATIONALLY:
Carácter internacional de las transacciones
Internationality of transactions
Las MMAP que reciban apoyo internacional se medirán, notificarán y verificarán a nivel interno e internacional, de conformidad con las directrices de la CP.
· Internationally supported NAMAs will be MRV domestically and internationally, in accordance with COP guidelines.
INTERNACIONALES E INTERNACIONALIZADOS
AND INTERNATIONALIZED
La mayor parte son internacionales.
Most are regarded as internationalized.
Sin embargo, en la esfera internacional el truco funcionó.
Internationally, however, it did the trick.
El régimen de Biafra carecía del reconocimiento internacional.
The Biafran regime was not internationally recognized.
Y el Vaticano quería que Jerusalén fuese una ciudad internacional.
The Vatican wanted Jerusalem internationalized.
Pero a nivel internacional seguía siendo relativamente desconocido.
But internationally, he was still relatively unknown.
—Me temo que es una llamada internacional, señora;
“I’m afraid I’m calling internationally, Professor;
¿Podéis…? ¿Cuál es vuestro estatus internacional?
Can you … What’s your status internationally?
éramos científicos reputados, de formación internacional.
we were reputable, internationally trained scientists.
—Soy una escritora de fama internacional —fue mi estúpida réplica—.
“I’m an internationally published writer,” I said stupidly.
—Pero le ha ido muy bien en el plano internacional —comentó ella—.
‘It’s done him good internationally, though,’ she pointed out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test