Similar context phrases
Translation examples
Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.
GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: OTROS GRUPOS E INDIVIDUOS VULNERABLES
SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS OTHER VULNERABLE GROUPS AND INDIVIDUALS
Ningún grupo de individuos, y mucho menos un solo individuo, puede atribuirse ese derecho.
No group of individuals, and a fortiori no individual, may usurp it by other means.
la palabra gente se refiere a individuos y no a Indios.
The word "people" refers to individuals rather than Indians.
Bueno, teniendo en cuenta las técnicas de tortura... que el asesino usó con el capitán Landis, lo he reducido a individuos con historial en interrogatorios... e instrucción con armas de combate cuerpo a cuerpo.
Well, considering the torture techniques the killer used on Captain Landis, I narrowed it down to individuals with a background in interrogation and close-weapons training.
Estoy a frente de la U.E.A., la unidad de evaluación de amenazas del DPLA. Nos ocupamos de todos los caso de acoso y amenazas a individuos, así como a políticos y funcionarios.
I run TAU, the threat assessment unit of the LAPD we are responsible for all stalking cases and threats to individuals, as well as politicians and city employees.
Los recursos son increíblemente acotados. Aun así, fuerzas policiales y tribunales complotan... SUBJEFE DE POLICÍA ...para dar inmunidad del fiscal a individuos que describiría como delincuentes repulsivos.
Resources are incredibly stretched, yet certain police forces and the courts collude in granting immunity from prosecution to individuals
Es insoportable, y varía de individuo a individuo.
It is unendurable, and it varies from individual to individual.
Una entidad capaz de moverse de individuo a individuo.
An entity capable of moving from individual to individual.
Las cuentas mostrarán cómo la Iglesia ha hecho pagos a individuos para comprar su silencio y evadir investigación criminal.
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation.
Por favor, déjame hacer a individuos, ya que es donde tengo que estar.
Please let me just make it to individuals, Because that's where I need to be.
Desde la época de keats a Jorkemo, los poetas han compuesto odas a individuos que han tenido un gran efecto en sus vidas.
Throughout the ages, from Keats to Jorkemo, poets have composed odes to individuals who have had a profound effect upon their lives.
Los individuos son considerados y decentes… como individuos y en relación a otros individuos.
Individuals are kind and decent . as individuals and to other individuals.
La posición del individuo hacia la sociedad es la misma que la del individuo hacia el individuo.
The position of the individual towards society is the same as that of individual towards individual.
Los individuos eran, por voluntad propia, individuos.
Each individual remained by choice to himself, an individual.
Y el individuo no es del todo un individuo, es la rama de una planta.
And the individual isn't quite an individual, he is a branch of a plant.
cada individuo no era un individuo sino una salida para la totalidad.
each individual was no individual but an outlet for the whole.
Adaptaba la terapia al individuo, no el individuo a la terapia.
He adapted his therapy to the individual, not the individual to the therapy.
Sólo es un individuo. –¿Pero qué individuo, Matasanos?
He’s only one guy.” “But which guy, eh, Croaker?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test