Translation for "a habituarse a" to english

A habituarse a

• to get used to
• habituated to

Translation examples

habituated to

La verdadera preocupación de Alois era habituarse a la ociosidad.
Senior’s real worry was that he might become habituated to idleness.

Primero hay que habituarse a las circunstancias para apreciarla plenamente, supongo.
You have to first habituate yourself to the circumstances to appreciate it fully, I think.

Había llegado a habituarse al matrimonio, se sentía sinceramente unido a ella y el reajuste le llevó mucho tiempo.
He had become habituated to marriage, sincerely attached to her, and readjustment came slowly.

Babineau tenía que habituarse plenamente a la pantalla —que era lo que los especialistas en hipnosis denominaban «dispositivo inductor»— antes de que Brady anunciara su presencia.
Babineau needed to be thoroughly habituated to the screen—which was now what those specializing in hypnosis called an inducement device—before Brady announced himself.

XXI Se sintió presa de una especie de pavor, poseído por un sentimiento en absoluto agradable, un sentimiento al que ni tan solo él, con su fácil capacidad para extraer los sabores de las sensaciones, pudo habituarse enseguida, por lo que, el resto de esa noche, estuvo lejos de ser todo lo feliz que, tras tomar conciencia de su amor, se supone debe todo enamorado.
XXI IT filled him with a kind of awe, and the feeling was by no means agreeable. It was not a feeling to which even a man of Bernard Longueville's easy power of extracting the savour from a sensation could rapidly habituate himself, and for the rest of that night it was far from making of our hero the happy man that a lover just coming to self-consciousness is supposed to be.