Translation for "a futuro" to english

A futuro

• to future
• the future

Translation examples

to future

El futuro de ese país y el futuro de la estabilidad de la región están entrelazados.
That country's future and the future of the region's stability are inter-linked.

El futuro de nuestras sociedades depende del futuro de nuestros jóvenes.
The future of our societies depends on the future of our young people.

Creemos que el futuro de Cuba es un futuro de libertad.
We believe the future of Cuba is a future of freedom.

Su futuro y el futuro del mundo dependen de ello.
Their future and the future of the world depended on it.

Un futuro sostenible es un futuro ecológico.
A sustainable future is an ecological future.

Aportaciones futuras en nombre de los futuros afiliados
Future contributions on behalf of future participants

El futuro de Haití ahora está unido al futuro de la CARICOM.
Haiti's future is now linked to CARICOM's future.

Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.
Our future -- the future of the United Nations -- is at stake.

El futuro de los niños es el futuro del mundo.
The future of children is the future of the world.

Se reduce a futuras generaciones, matemáticas y... posiblemente el bebé más lindo del mundo.
It just boils down to future generations, math and possibly the world's hottest baby.

Este proyecto podría interesar a futuros eruditos.
This project may be of interest to future scholars.

Sujetos, naturalmente, a futura ayuda militar.
Subject of course to future military assistance.

Escoria, lleva estos documentos a Future Soft.
Lowerling, take these documents to Future Soft.

Y si estas fotos tienen algo importante para decir a futuras generaciones, es esto...
And if these pictures have anything important to say to future generations, it's this...

Había un futuro, mi futuro.
There was a future. My future.

¿Y su futuro, nuestro futuro?
What of their future? Our future.

Su futuro y el futuro del bebé.
Their future and the future of the baby.

El futuro, el futuro, ¿cómo podría él adentrarse en el futuro?
The future, the future, how was he ever to get into the future?

Su futuro era el futuro de todos.
“His future was the future of us all.”

Para el futuro…, ¿qué es el futuro, Joyce?
For the future-what is the future, Joyce?

Y el futuro… el futuro no existía en absoluto.
And the future—there was no future at all.

—Su futuro era nuestro futuro, Ry, el futuro de nuestras dos casas.
“His future was our future, Ry; the future of both our households.”

Han visto el futuro… mi futuro.
They have seen the future… my future.

Su futuro no sería el futuro estadounidense.
His future wouldn’t be the American future.

the future

Sí, ya sabes, a futuro.
Yeah... you know, in the future.

Yo hago planes a futuro.
Hey, I am planning for the future.

Bueno, ¿Qué quieres hacer a futuro?
OK, what are your hopes for the future?

Es una inversión a futuro.
This is an investment in the future.

¿Tenían planes a futuro?
Did you have plans for the future?

- Es lo mejor, a futuro.
- It's the right call for the future.

Una inversión a futuro, supongo.
An investment in the future, I suppose.

Tu consecuencia es a futuro, genio.
Your dare is in the future, genius.