Translation examples
Belice había prohibido el aldicarb.
Belize had banned aldicarb.
prohibidos o rigurosamente restringidos
for banned or severely restricted chemicals
Los sindicatos estudiantiles están prohibidos.
Students unions are banned.
a) "Productos prohibidos"
(a) "Banned product"
Por ejemplo, en la actualidad, están prohibidos los sindicatos independientes, y la Asociación de Periodistas fue prohibida en 2009.
For example, independent unions are currently banned in the country, and the Association of Journalists was banned in 2009.
Las personas a las que se les haya prohibido votar; y
Individuals subject to a banning order;
Lo habían prohibido, y...
There was the ban and ...
¿Estaba prohibido, o algo?
Didn’t they ban it or something?’
Prohibido internacionalmente.
Banned internationally.
Ese libro está prohibido.
That book is banned.
¡Está totalmente prohibido!
It is totally banned!
Nada debería estar prohibido.
Nothing should be banned.
—Son libros prohibidos.
Those are banned books.
Han prohibido las concentraciones.
They have banned meetings.
Prácticas prohibidas
Prohibited practices
De conformidad con el Código de Trabajo está prohibido emplear a menores para que efectúen trabajos que les están prohibidos.
The Labour Code prohibits the employment of juveniles in types of work prohibited to them.
a) Un arma de fuego, un arma prohibida, un arma de uso restringido, un dispositivo prohibido o cualquier munición prohibida, o
(a) a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition, or
Pero el llanto estaba prohibido.
And crying was prohibited.
Las reuniones están prohibidas.
Meetings are prohibited.
Estaba prohibido hablar.
Speaking was prohibited.
Estaba prohibido robar.
Stealing was prohibited.
Prohibida la música.
Prohibition against music.
Prohibida la rasura.
Prohibition against shaving.
Prohibida la brujería.
Prohibition against witchcraft.
El tabaco no estaba prohibido.
Cigarettes were not prohibited.
queda prohibida la inspiración.
inspiration is prohibited.
Eso queda estrictamente prohibido.
That is strictly prohibited.