Translation for "a encenderse" to english

A encenderse

• to light

Translation examples

to light

6. Mantener al preso en una celda especial de aislamiento, en la cual se restringen los derechos que le asisten en virtud del apartado 3 del artículo 109 de la Ley de ejecución penal y los beneficios (éstos pueden mantenerse en caso de arresto domiciliario simple), separarlo de los demás presos durante el ejercicio físico al aire libre, permitirle trabajar únicamente en la celda de aislamiento (en caso de arresto domiciliario agravado, puede retirársele completamente el trabajo y sólo pueden encenderse las luces de la celda durante determinadas horas).
6. Keeping a prisoner in a special room for solitary confinement, in the course of which the rights according to article 109, item 3, of the Penal Enforcement Act and benefits are not permitted (in case of simple house arrest some of these may be maintained), separation from the other prisoners during outdoor exercise, working admissible only in the confinement room (in case of serious house arrest work may be withdrawn completely and the lights in the confinement room may be turned on only for restricted hours).

Claro, bueno, esa barbacoa no va a encenderse sola.
Right. Well, that barbecue isn't going to light itself.

El universo comenzó a encenderse en todas direcciones hasta que se formó el hermoso mosaico que vemos hoy en día.
The universe began to light up in all directions, until you form the beautiful mosaic we now see today.

Se me ha apagado el motor del avión unas cuantas veces, y tenía curiosidad por saber si iba a volver a encenderse, y cosas así, pero al final las cosas se arreglaron.
I've had an engine flame out a few times in an aircraft... and was curious as to whether it was going to light up again, things of that nature... but they seem to work out.

Y la policía y el departamento fuego están investigando eso, pero el hecho es que ninguno de esto habría sucedido si Clary Parr no había sentido él tenía derecho a encenderse. ..
And the police and the fire department are looking into that, but the fact remains that none of this would have happened if Clary Parr hadn't felt he had the right to light up...

Las luces volvieron a encenderse.
The lights came on again.

Volvieron a encenderse las luces.
The lights came back on.

empezaban a encenderse las luces.
lights were coming on.

Vuelven a encenderse las luces.
The lights come back on.

Aún no quiere encenderse.
It still won’t light.