Translation examples
Industrias cubiertas
Industries covered
En los casos pertinentes, se suministran las cubiertas y portadas o cubiertas-portadas;
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided;
¡Puta, a cubierto!
Fucking get to cover!
Ponte a cubierto inmediatamente.
Get to cover immediately.
- ¡Ponte a cubierto!
- Get to cover!
- ¡Volved a cubierto!
Everybody, get back to cover!
Ponedlo a cubierto.
Get him to cover.
¡Todos a cubierto!
Let's get to cover!
- Bajaré a cubierta.
- I Will Descend to cover.
¡Ponte a cubierto ahora!
Get to cover now!
Todo estaba cubierto.
Everything was covered.
¡Cubiertos por los Otros!
Covered by the Others!
—Eso lo tenemos cubierto.
“We have that covered.”
Estás cubierto, y somos más.
"You're covered and outnumbered.
Lo tenemos cubierto.
We’ve got it covered.”
—Sí, lo tenemos todo cubierto.
We got it covered.
—Están cubiertos de él;
“They’re covered in him;
Todo eso estaba cubierto.
All that was covered up.
Estaba cubierto de arena.
It was covered with sand.
Ponedle a cubierto.
Get him cover, cover.
¡A cubierto de inmediato!
Take cover immediately. Take cover immediately.
- ¡Estamos a cubierto!
Tell 'em we're covered! - Taking cover!