Translation for "a comenzado" to english

A comenzado

• it begins
• it has started
• has begun
• has started

Translation examples

it begins

Ha comenzado una nueva fase de nuestra vida nacional.
A new phase in the nation's life is beginning.

Afortunadamente, esos esfuerzos han comenzado a fructificar.
Fortunately, those efforts are beginning to yield results.

La sociedad civil ha comenzado a expresar sus opiniones.
Civil society is beginning to make itself heard.

Sólo dos oficinas aún no habían comenzado a prepararlas.
Only two had still to begin work.

En la actualidad esto ha comenzado a cambiar.
This is now beginning to change.

A mi juicio, ese consenso ha comenzado a perfilarse.
I believe such a consensus is beginning to emerge.

III.- La fecha en que deba comenzar o haya comenzado sus operaciones;
III. Date on which operations began or will begin;

Esa reconciliación ha comenzado a dar resultados positivos y concretos.
That reconciliation is beginning to yield concrete, positive results.

Ahora, estas escuelas han comenzado a abrirse al sexo femenino.
These schools too are now beginning to accommodate girls.

Se ha comenzado a desglosar algunos datos
Some data beginning to be desegregated

y se interrumpe a partir de lo "comenzado".
and is interrupted by the “beginning.”

Así había comenzado todo.
It had been the beginning of all this.

La cuenta atrás ha comenzado…
The countdown begins. JULY

Los clientes habían comenzado a llegar.
The clients were beginning to come.

—Comenzad por el principio —le sugerí.
‘Start at the beginning,’ I suggested.

Estaba comenzado a quedarse afónica.
She was beginning to sound hoarse.

—Comenzad mañana al amanecer.
Begin work tomorrow at sunrise.

Allí había comenzado la pesadilla.
That had been the beginning of this nightmare.

has begun

La hora del deber, a comenzado.
The time for duty has begun.

Una doble guerra a comenzado, no es divertido para todos?
A double war has begun not fun for everyone?

La era de las grandes guerras, a comenzado. La lucha de los hombres por conseguir recursos,
The age of mass warfare has begun.

- El asedio a Forli a comenzado.
The siege at Forli has begun.

La muerte a comenzado a trazar sus designios arrebatando la vida a Juan, el primogénito de los Reyes Católicos.
Death has begun to trace out its plans by stealing the life ofJohn, the firstborn of the Catholic Monarchs.

Bien, el sitio web de la NASA dice que el descenso final de Howard a comenzado.
Okay, the NASA Web site says Howard's final descent has begun.

has started

Tu cabello a comenzado a irse.
Your hair has started to thin.

No están seguros, pero el patógeno a comenzado a surtir efecto.
Uh,they're not sure,but the pathogen has started to take effect.

La querida Rachel a comenzado su nueva vida.
Er, dear Rachel has started her new life.