Translation for "-unidad específica" to english

-unidad específica

• -specific unit
• a unit specific

Translation examples

-specific unit

Pidió a la Fiscalía General de la Nación que estableciera una unidad específica para los delitos motivados por el odio.
It called on the Fiscalía General de la Nación to create a specific unit for hate crimes.

49. El Salvador indicó que en la Fiscalía General de la República y en la Policía Nacional Civil se habían creado unidades específicas de investigación de la explotación sexual y/o la trata de personas.
49. El Salvador stated that specific units for the investigation of sexual exploiters and/or people traders were established within the "Fiscalía General de la República" (FGR) and the Civil National Police (PNC).

A los 12 años de edad, según se informa, los niños asociados a los naxalitas son transferidos a unidades específicas para su edad y reciben adiestramiento militar sobre el manejo de armas y el uso de artefactos explosivos improvisados.
At the age of 12, children associated with Naxalites are reportedly transferred to age-specific units and receive military training in weapons handling and the use of improvised explosive devices.

- Seguir promoviendo la creación de unidades específicas encargadas de las clasificaciones en las oficinas nacionales de estadística;
(a) Further promote the creation of specific units responsible for classifications in national statistical offices;

El nuevo establecimiento penitenciario de Thornton acogerá a ese tipo de reclusos en una unidad específica y los familiares de los reclusos podrán visitarlos utilizando el transporte público.
The new prison at Thornton would house such prisoners in a specific unit, and public transport arrangements would be made for prisoner family visits.

Solo debería proporcionarse equipamiento a unidades específicas con propósitos específicos y tras un adiestramiento adecuado.
Equipment should be provided for specific units and purposes, together with adequate training.

La identidad de los reclutas se anota en un registro centralizado y en tarjetas de identidad que se emiten antes de que se entrene a los reclutas y se les asigne a una unidad específica del grupo.
The identity of the recruits is recorded in a centralized register and on identity cards that are issued before recruits undergo training and are allocated to a specific unit within the group.

21.48 La ejecución de este subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, formada por tres unidades específicas recientemente reestructuradas sobre la base de las líneas temáticas que se tratarán.
21.48 The implementation of the subprogramme will be the responsibility of the Division of Production, Productivity and Management, which consists of three specific units restructured along the thematic lines to be addressed.

Para ello, el Secretario General debería asignar la función de análisis financiero a una unidad específica; y
To this end the Secretary-General should assign the financial analysis function to a specific unit; and

c) Unidades específicas de la policía nacional encargadas de la protección de la infancia;
Specific units for the protection of the child were created in the National Police;