Translation examples
Comparabilidad por oposición a especificidad
Comparability vs. specificity
d) Especificidad para el público.
(d) Audience specificity.
Especificidad de la práctica
Specificity of practice
A. Especificidad del mandato del Grupo
A. The specificity of the Group's mandate
Lo llamamos especificidad de dominio.
We call it domain specificity.
Perdóname por querer especificidad, Eames.
Forgive me for wanting a little specificity, Eames.
No se pueden ignorar las especificidades culturales.
You can't ignore the cultural specifics.
Con especificidad anatómica.
With anatomical specificity.
Soy un esclavo de mi propia especificidad.
I'm a slave to my own specificity.
- No con gran especificidad.
- Not with great specificity.
Me gusta la especificidad, pero es que ...
I like the specificity, but is that...
¿A qué se debe la especificidad?
To what do we owe this specificity?
Excelente especificidad, pero sin supresión.
Great specificity, but no suppression.
La especificidad es importante.
The specificity is important.
Me sorprendió la especificidad de su queja.
I was surprised by her specificity.
Esta no es la clase de especificidad que yo anhelo.
This was not the kind of specificity for which I long.
De modo que la especificidad que estaban observando no era imposible.
So such specificity was not impossible.
Me interesa la especificidad, como ve.
Specificity is what I’m after, you see.
en alabanza a la inexpresable especificidad del carácter.
in praise of the unutterable specificity of character.
—¿Cómo podemos determinar el grado de especificidad?
To determine that degree of specificity?
Esto no era nada nuevo, excepto por la especificidad de los números.
This was nothing new, except for the specificity of the numbers.
Tienen la lúgubre especificidad del fotoperiodismo sensacionalista.
They have the lugubrious specificity of muckraking photojournalism.
Es… ¿Entiendes el concepto de especificidad cultural?
It’s . you understand the concept of cultural specificity?’