Translation for "-racial minoritario" to english

-racial minoritario

• -racial minority

Translation examples

-racial minority

A veces los Estados necesitan tomar medidas positivas para asegurar la igualdad de acceso a todos los individuos y grupos, entre ellos los grupos étnicos y raciales minoritarios que necesitan asistencia y apoyo.
States may need to take affirmative action to ensure equality of access for all individuals and groups, such as ethnic and racial minorities in need of care and support.

Sírvanse facilitar información sobre la ejecución de las diferentes metas y estrategias concretas del plan de acción para la emancipación y la integración con respecto a las mujeres y las niñas de grupos étnicos y raciales minoritarios entre 2004 y 2006, incluidos los mecanismos de seguimiento, y una explicación del significado y las repercusiones prácticas de "ciertos requisitos" incluidos en él.
7. Please provide information on the implementation of the various concrete goals and strategies of the plan of action on emancipation and integration with respect to women and girls of ethnic and racial minority groups in the period from 2004 to 2006, including its monitoring mechanisms, as well as an explanation of the meaning and practical impact of "certain requirements" attached to it.

Sírvanse indicar si esos requisitos han constituido un obstáculo para las actividades de emancipación e integración que se trataba de lograr, que tomaran las mujeres y las niñas de grupos étnicos y raciales minoritarios por iniciativa propia.
Please indicate whether those requirements have constituted obstacles to the desired self-initiated efforts towards emancipation and integration by women and girls of ethnic and racial minority groups.

Los Estados Unidos expresan su gran preocupación por el hecho de que los miembros de los grupos raciales minoritarios, en particular los negros o afroamericanos, estén excesivamente representados entre las poblaciones sin hogar.
The United States is extremely concerned that members of racial minority groups, and particularly Blacks or African Americans, are over-represented among homeless populations.

Los alumnos aborígenes y los de algunos otros grupos raciales minoritarios suelen tener una representación excesiva en los programas de nivel básico de la escuela secundaria y presentan índices de abandono más elevados que los otros alumnos.
Aboriginal students and students belonging to some racial minority groups tend to be overrepresented in basic—level programmes in secondary school and have higher drop—out rates compared with other students.

Suscitaba especial inquietud el problema de la delincuencia xenófoba, llamada también la delincuencia del odio, que aparte de victimizar a los individuos marginaba aún más a los grupos etnoculturales y raciales minoritarios.
One problem of special concern of xenophobic crime, also known as hate crime, which, in addition to victimizing individuals, further marginalized ethno-cultural and racial minority groups.

d) Adoptar medidas eficaces para garantizar que los miembros de grupos raciales minoritarios tengan igualdad de acceso a la vivienda, la educación y el empleo;
(d) Take effective measures to ensure that members of racial minority groups have equal access to housing, education and employment;