Translation for "-congénere específica" to english

-congénere específica

• - specific congener

Translation examples

- specific congener

La información disponible sobre el hexabromobifenilo incluye estudios de laboratorio realizados con mezclas o con congéneres específicos y datos de vigilancia para diferentes combinaciones de congéneres.
The available information on hexabromobiphenyl includes laboratory studies conducted either with mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.

Además hay congéneres específicos incluidos en el catálogo de la ECHA de sustancias prerregistradas (congéneres del 1 al 5, del 7 al 12 y 75 con plazos de registro previstos en 2010 o 2013).
Specific congeners are furthermore listed in the ECHA inventory of pre-registered substances (CN congeners 1 to 5, 7 to 12, and 75 with envisaged registration deadlines in 2010 or 2013).

En el presente informe se reúne la información de que se dispone sobre los congéneres de naftalenos clorados, incluso su comportamiento ambiental y las propiedades toxicológicas de congéneres específicos, con indicación de las dificultades debido a la abundancia de los diversos isómeros diferentes de toxicidad diversa en las mezclas técnicas, los preparados comerciales y también en muestras ambientales, incluso en los alimentos.
This report gathers available information on CN congeners including the environmental behaviour and toxicological properties of specific congeners noting the difficulties due to abundance of various different isomers of diverse toxicity in technical mixtures, commercial preparations and also in environmental samples including foodstuffs.

La información disponible sobre el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial abarca estudios de laboratorio realizados con mezclas comerciales o con congéneres específicos y los datos de vigilancia en relación con diferentes combinaciones de congéneres.
The available information on commercial pentaBDE includes laboratory studies conducted either with commercial mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.

Otras compañías utilizaron procedimientos de fabricación ligeramente diferentes, lo que dio lugar a mezclas de canfeno clorado con diversos grados de cloración total y distribuciones de congéneres específicos que no son los mismos que en el producto de Hercules Incorporated.
Other companies used slightly different manufacturing processes, leading to chlorinated camphene mixtures with degrees of total chlorination and distributions of specific congeners which are not the same as in the Hercules Incorporated product.