Translation for "-condición específica" to english

-condición específica

• -specific condition
• specific -condition

Translation examples

-specific condition

:: La condición específica de personas en desarrollo;
the specific condition of persons in the process of development;

- las condiciones específicas ligadas a su maternidad y
– The specific conditions relating to child-bearing; and

- Sí, claro. Lo que tienes que vigilar, por supuesto, es que cuando crías algo... más y más especializado, sólo puede sobrevivir bajo muy estrechas... y con condiciones específicas.
What you've gotta watch, of course, is when you breed something more and more specialized, it can only survive under very narrow and specific conditions.

le pregunto ¿Cuál es su condición específica?
...Nno, I'm asking what his specific condition is.

Dice que si aceptan bajo sus condiciones específicas confesará y se declarará culpable ahora mismo.
He says that if you do accept under his specific conditions he'll sign a full confession, plead guilty right now.

Skilling vio la oportunidad de construir una industria nueva ...y empezar un negocio de cero, ...pero tenía una condición específica ...que tenía que llevarse a cabo antes de entrar a Enron.
Skilling saw the opportunity to build an industry new and to start a business from scratch. But he had one specific condition that had to be met before he'd join Enron, and it was that he be allowed to use a certain kind of accounting known as mark-to-market.

Pero la terapia ha sido aprobada para algunas condiciones específicas:
But the therapy has been approved for some specific conditions:

Lo que hace es mantener condiciones específicas en el interior del montículo, las condiciones de la selva.
What it does is maintain specific conditions inside the mound - the conditions of the rainforest.

Y cuando mata puede recrear esas condiciones específicas que hacen que se libere su locura.
And when he kills he must recreate these specific conditions which will trigger the release of all his madness.

Depende en gran medida de la condición específica a tratar.
That depends greatly on the specific condition being treated.

—¿Puede añadir algo sobre las condiciones específicas?
Can you add anything about specific conditions?

Debe ser publicado bajo condiciones específicas…, después de que se demuestre su suicidio.
It's to be released under specific conditions -- upon proof of his suicide.

Su ayuda en el pasado «tuvo que darse sin condiciones específicas, pues los norteamericanos están lejos del frente de combate.
Its assistance has in the past “had to be without specific conditions, for the Americans are far from the fighting front.

Sólo se desarrollaba bajo ciertas condiciones específicas, que de alguna extraña manera se debían haber reproducido en aquel ambiente húmedo y cerrado.
It only grew in certain specific conditions, which must have been freakishly mimicked by this damp, close environment.

y que su propia labor fue la de ponerme en contacto con ella, bajo las condiciones específicas de abandono y poder que yo había experimentado al tratar de atravesarla.
and that his job was to put me in touch with her, under specific conditions of abandon and power I had experienced when I tried to pierce her.