Translation for "-color ante" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La Misión ha dispuesto que se añada a todo el combustible libre de impuestos y derechos que llega a Kosovo en nombre de la UNMIK una tintura indicadora de color rojo.
The Mission is arranging to introduce a red "marker dye" into all tax and duty-free fuel shipped into Kosovo on UNMIK's behalf.
b) Se presta asistencia en la esfera del teñido y el acabado a fin de apoyar la adopción de técnicas computadorizadas de colorimetría y equiparación de colores con miras a satisfacer las normas internacionales y reducir la contaminación derivada de los pigmentos;
(b) Assistance is provided in the field of dyeing and finishing to help introduce computerized colorimetry and colour-matching to meet international standards and to reduce pollution from pigments;
19. "Deseo referirme especialmente a la necesidad de marcar el anhídrido acético, es decir, teñirlo de determinado color en las plantas de fabricación.
I would particularly like to say something about the need to tag acetic anhydride -- that is, dye it a certain colour at the manufacturing plants.
d) Los sistemas de ordenación forestal indígenas y tradicionales suelen ocuparse principalmente de la conservación de especies no leñosas no domesticadas o semi domesticadas, pues dichas especies proporcionan la mayor parte de los alimentos, productos medicinales, aceites, esencias, colorantes, colores, repelentes, insecticidas, materiales para la construcción y las prendas de vestir, y otros elementos;
(d) Indigenous and traditional forest management systems are likely to focus on the conservation of non- or semi-domesticated, non-timber species because these provide the majority of food supplies, medicines, oils, essences, dyes, colours, repellents, insecticides, building materials, clothing, etc.;
Bomba de artefacto esférica: bomba de artefacto aérea, bomba de colores, bomba parpadeante, bomba de explosión múltiple, bomba de efectos múltiples, bomba náutica, bomba con paracaídas, bomba fumígena, bomba de estrellas, bomba de efectos sonoros: petardos, salvas, truenos.
Spherical display shell: aerial shell, colour shell, dye shell, multi-break shell, multi-effect shell, nautical shell, parachute shell, smoke shell, star shell; report shell: maroon, salute, sound shell, thunderclap, aerial shell kit
El tinte para el cabello era permanente, y el color se llamaba Negro Cuervo.
The hair dye was permanent, labelled Raven Black.
La literatura alquímica está plagada del lenguaje de los tintoreros y fabricantes de colores.
The language of dyeing and colouring suffuses the alchemical literature.
El sol rojizo se encendía entre las nubes y teñía todo con su color.
The sun glared red through the clouds, dyeing everything.
Luego tuvieron problemas con las diferentes pruebas de color de la hermana Leonore.
Then there were difficulties with Sister Leonore’s various dye samples.
noun
El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
El producto es un filtro de color DAC utilizado como pieza de repuesto de los filtros de color DAC para reparar los videoendoscopios que se fabricaban antes.
The product is a CCD color filter used as a replacement part for CCD color filters to repair video endoscopes that were manufactured in the past.
Los datos sobre ingresos de las unidades familiares monoparentales por sexo y color de los cabezas de familias (cuadro 11) demuestran la relación entre el sexo y las diferencias de color.
The data on household income by sex and color of the heads of mono-parental households (Table 11) show the connections of gender and color differences.
Y la cara del novio tiene muchos colores. —Colores, colores.
And the bridegroom’s face has many colors.” “Colors, colors.”
Los colores cambian un poco a causa de los colores que ellos llevan y de los colores que son.
The colors change a little because of the colors they are wearing and the colors they are.
noun
Hasta tanto el color de la piel de un hombre no sea más importante que el color de sus ojos ...
"Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes ...
El color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.
The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
* Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras en color y copiadoras en color
* Electrical and electronic parts for some colour printers and colour copy machines
Partes eléctricas y electrónicas para algunas impresoras de color y copiadoras de color
Electric and electronic parts for some colour printers and colour copy machines
Un aura. Un color. —¿De qué color es la mía?
“An aura. It’s colour, mostly.” “What colour do you see?”
Ahora tenemos el color: no hay que olvidarse del color —prosiguió Wilkie;
“Now we have colour—remember the colour,”
Eran cosas transparentes de diferentes colores, o carentes de color.
They were different colours, or no colours, transparent things.
El color de ojos, el color del cabello, el tamaño de la frente.
Eye colour, hair colour, the sizing of foreheads.
El color de la sangre, el primer color, puede con todo.
The colour of blood, the initial colour, can handle everything.
La naturaleza no tenía colores, sólo el hombre, ¡pero qué color!
There was no colour that day in nature, only in man, but what colour!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test