Translation for "único principio es" to english

Único principio es

• only principle is

Translation examples

only principle is

13. A su juicio, el único principio aplicable en la descolonización es el de la libre determinación.
13. In his view, the only principle applicable to decolonization was self-determination.

El principio de libre determinación no es el único principio pertinente a la descolonización de territorios que no son independientes.
The principle of self-determination was not the only principle relevant to decolonization of territories which were not independent.

Primera: El principio de libre determinación de los pueblos no es el único principio aplicable en los procesos de descolonización.
First of all, the principle of self-determination of peoples is not the only principle applicable to decolonization processes.

No está de acuerdo en añadir las palabras "equitativa y razonable", ya que esos no son los únicos principios reconocidos en la Convención.
He did not agree with adding the words "equitable and reasonable", since equity and reasonableness were not the only principles recognized in the convention.

No obstante, recuerda que este no es el único principio pertinente para la descolonización.
It recalled, however, that that was not the only principle relevant to decolonization.

84. No obstante, la "libertad de contratación" no es el único principio que rige en esta materia.
84. Nonetheless, “freedom of contract” is not the only principle governing the present topic.

Recuerda, sin embargo, que no es el único principio relevante para la descolonización.
It recalled, however, that it was not the only principle relevant to decolonization.

No obstante, recuerda que la libre determinación no es el único principio pertinente para la descolonización.
It recalled, however, that self-determination was not the only principle relevant to decolonization.

El único principio es que mi padre hace lo que quiere.
The only principle is my old man does whatever he wants.

El contacto con su cuerpo es el único principio.
Contact with her body the only principle.

Ése no era el único principio de estrategia que no comprendían.
That was not the only principle of strategy that our government didn't understand.

Se regía por el único principio de la ambición y se me ocurrió, mientras el desgraciado día se convertía en noche, que cuando en el mundo no quedaran hombres como Arturo y reyes como Cuneglas, en todas partes mandarían criaturas como Sansum.
His only principle was ambition, and it occurred to me, as that miserable day slunk into night, that when the world was bereft of men like Arthur and of Kings like Cuneglas, then creatures like Sansum would rule everywhere.

Cuando, desgraciadamente, la coordinación de las tareas es el único principio de unión, la unión doméstica tiende necesariamente a degenerar en simple asociación, y no suele tardar mucho en disolverse esencialmente.» En la oficina, yo seguía haciendo lo mínimo posible;
When, unhappily, the coordination of employments remains the only principle of connection, the domestic union degenerates into mere association, and in most cases will soon dissolve altogether.' At the office I continued to do the bare minimum;

Por lo tanto, al parecer los individuos mismos, cada uno en su derecho propio, personal y soberano, entraron en un convenio mutuo para dar a luz un gobierno, y esta es la única forma en que los gobiernos tienen derecho a nacer y el único principio con que tienen derecho a existir.[51]
The fact therefore must be, that the individuals themselves, each in his own personal and sovereign right, entered into a compact with each other to produce a government: and this is the only mode in which governments have a right to arise, and the only principle on which they have a right to exist.21