Translation for "único organismo" to english

Único organismo

• sole organism
• single body

Translation examples

sole organism

El solicitante declara que es una empresa estatal creada en virtud de la Ley núm. 94 de 2002, que aplica las políticas nacionales para explotar fuentes de energía y recursos naturales como entidad del Estado patrocinador y es el único organismo que realiza trabajos de exploración de petróleo, gas, hidratos de metano y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.
The applicant states that it is a State enterprise, established under Law No. 94, 2002, which implements national policies on securing natural resources and energy as an agency of the sponsoring State, and is the sole organization undertaking exploration for oil, gas, hydrate methane and cobalt-rich ferromanganese crusts.

single body

Dada la amplia variedad de sectores sobre los que repercuten en última instancia las actividades electorales, el sistema de las Naciones Unidas debe ejercer su labor como un único organismo.
10. Given the wide variety of sectors on which electoral activities ultimately have an impact, the United Nations system must work as a single body.

40. No existe un único organismo responsable de la coordinación de las políticas relativas a los niños o de la supervisión de la aplicación de la Convención.
There is no single body with overall responsibility for the coordination of policies relating to children, or for monitoring the implementation of the Convention.