Translation for "único elemento" to english

Único elemento

• single item
• single element

Translation examples

single item

Así, cada uno de los entregarán una tarjeta con un único elemento escrito en él.
You'll each be handed a card with one single item written on it.

single element

En efecto, no se puede concebir que sigan existiendo minorías, según se definen en el artículo 27, una vez desaparecido el único elemento que las constituye, ya sea la etnia, la religión o, por último, el idioma.
Indeed, the existence of minorities such as those defined in article 27 cannot be imagined after the disappearance of the single element which constitutes them, namely, their ethnic character, religion or, lastly, language.

Atribuir tendencias positivas a determinadas intervenciones es difícil por una serie de motivos, pero principalmente porque las conductas proclives al uso indebido de drogas están influenciadas por múltiples factores y porque es difícil establecer con precisión un único elemento como el desencadenante del cambio observado.
Attributing positive trends to specific interventions is difficult for a number of reasons, but mainly because drug abuse behaviours are influenced by multiple factors and because it is difficult to pinpoint a single element as the one causing the observed change.

La delegación de Cuba declara que la voluntad y la capacidad para contribuir a la labor de la Comisión deben ser los únicos elementos que se tengan en cuenta al designar a los miembros de la Comisión.
2. The will and capability of contributing to the work of the Committee should be the single element to be taken into account when appointing its members.

No había un único elemento, sino toda una constelación de cualidades.
There was no single element but an entire constellation of qualities.

Juntos, los jinetes de los Bane y de los Altos aportarán al ejército atacante ese único elemento del que carecen, con demasiada frecuencia, las fuerzas sitiadoras: la movilidad, la capacidad de poner a prueba los puntos de fuerza del enemigo y luego retirarse e informar sobre su posición y volver a hacerlo cuando encuentran debilidades que pueden explotarse con rapidez.
Together, Bane and Tall riders will provide the attacking army with that single element that besieging forces too often ignore and lack: mobility, the ability to test the enemy for points of strength and retreat from and report on their positions, and doing the same if they find weaknesses that can be exploited rapidly.