Translation for "últimos días" to english

Últimos días

• last days

Translation examples

last days

Según el Representante Permanente, éstos habrían sido destruidos por el fuego en los últimos días del régimen anterior.
According to the Permanent Representative of Iraq, the latter were apparently destroyed by fire during the last days of the previous regime.

En los últimos días de 1994 hubo intensas conversaciones a nivel internacional para estabilizar la situación sobre el terreno.
175. During the last days of 1994 there was a sustained international effort to stabilize the situation on the ground.

Según algunas informaciones, se lanzaron más de un millón de bombas en racimo durante los últimos días del conflicto.
According to some reports, more than 1 million cluster bombs had been dropped during the last days of the conflict.

La mayoría fueron lanzadas en los últimos días de las hostilidades.
Most had been launched during the last days of hostilities.

Programar un evento o conferencia de prensa de alto nivel con los medios de comunicación el primer y el último días del período de sesiones.
The scheduling of a high-level media event or press conference on the first and last days of the session.

Varios combatientes palestinos, calculados en unos 150, se entregaron a las FDI en los últimos días.
A number of Palestinian fighters, estimated at around 150, handed themselves in to the IDF on the last days.

Sus últimos días, lamentablemente, los pasó prácticamente como prisionero en su complejo de Ramallah.
His last days were unfortunately spent as a virtual prisoner in his compound in Ramallah.

Además, si la memoria no me falla, son muchos los países que intervinieron durante los últimos días del debate general.
Moreover, if my recollection of our meetings is correct, many countries spoke in the last days of the general debate.

Con relación a Cuba, Rumsfeld señaló que estaba sometida a "una dictadura cuyos últimos días pueden estar contados."
With respect to Cuba, Rumsfeld stated that it was under "a dictatorship whose last days may yet to be written."

La actividad militar parecía haber disminuido en los últimos días de septiembre.
6. Military activity seemed to wind down in the last days of September.

Noviembre 1963. Los últimos días de Kennedy.
Kennedy's last days.

Los últimos días, yo--
The last days, I...

Berlín, los últimos días.
"Berlin, the last days."

Los últimos días de Pompeya
Last days of Pompeii.

Los últimos días de Roma.
The last days of Rome.

Son los últimos días de verano y nuestros últimos días con Margot.
SO NOW IT’S THE LAST days of summer and our last days with Margot.

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA HUMANIDAD
The Last Days of Mankind

o de Los últimos días de Pompeya.
or The Last Days of Pompeii.

Son los últimos días de un régimen.
These are the last days of a regime.

Fue durante los últimos días del Imperio.
It was in the last days of the Empire.