Translation examples
Durante las últimas horas, la Federación de Rusia siguió adelante con sus actividades de agresión en Abjasia.
During last hours the Russian Federation pursued its aggressive activities in Abkhazia.
El liderazgo se demuestra en momentos difíciles, en momentos delicados, en momentos decisivos, y usted ha demostrado liderazgo precisamente cuando se necesitaba durante todo el año transcurrido, sobre todo en los últimos días y en las últimas horas.
Leadership is shown in moments of difficulty, in delicate moments, in decisive moments, and you have shown leadership exactly when it was needed, throughout this past year, and especially in the last hours and the last days.
Pasó sus últimas horas de rodillas.
She spent her last hours on her knees.
- He rastreado las últimas horas de Hansson.
- I've traced Hansson's last hours.
Debemos reconstruir sus últimas horas.
We must piece together his last hours.
Que esté cómoda en sus últimas horas.
Make her comfortable in her last hours.
¿Algún cambio en estas ultimas horas?
Any change in these last hours?
¿Puede descirbirme sus últimas horas juntos?
Can you describe your last hours together?
Son tus últimas horas, Sheppard.
These are your last hours, Sheppard.
Vuelan tus últimas horas,
Fly your last hours
Tus últimas horas como príncipe.
Your last hours as prince.
Estas son mis últimas horas.
These are my last hours.
—¿Para aliviar sus últimas horas?
‘So, to ease their last hours?’
Había sucedido demasiado en estas últimas horas.
happened in these last hours.
—No hasta las últimas horas.
'Not until the last hours, he didn't,' said Rashad.
¿Cuál fue el entramado de sus últimas horas?
What was the texture of her last hours?
En las últimas horas era Mingus el que hablaba.
In the last hours it was Mingus who spoke.
Podrían haber sido sus últimas horas.
It could have been their last hours.
Ha estado consciente e inconsciente las últimas horas;
He been in & out for the last hours;
¿Y Ruth? ¿Habrían sido sus últimas horas muy distintas de las suyas?
How different was it from the last hours of Ruth?
Son sus últimas horas, ¿te das cuenta?
They’re his last hours, do you realize that?”