Translation for "íntimamente conocido" to english

Íntimamente conocido

• intimately known

Translation examples

intimately known

¿Es verdad, Hermano, que Mistress Bonel era íntimamente conocida por usted?
Is it true, Brother, that Mistress Bonel was... intimately known to you?

Por tanto, al seguir el proceso de los ritos de pubertad y las pruebas de los aranda de Australia central haremos bien en dejar a un lado los clichés de la psicología moderna y centrarnos más bien en el carácter particular y en las tareas de la escena local del desierto, donde a mediodía la temperatura llega con frecuencia a los 140 grados Fahrenheit, donde la unidad social normal es el pequeño grupo de parientes y compañeros íntimamente conocidos, todos los cuales, tanto hombres como mujeres, están completamente desnudos;
In following the further progress of the puberty rites and ordeals of the Central Australian Aranda, therefore, it will be well to leave the clichés of modern psychology to one side and focus, rather, on the particular character and tasks of the local desert scene, where the temperature at noon is frequently as high as one hundred and forty degrees Fahrenheit; where the normal social unit is a little cluster of intimately known relatives and companions, all of whom, both male and female, are stark naked;