Translation examples
Pero el ordenador maestro no podía regresar a la Tierra sin el índice, y Nafai no habría podido obtener el índice sin matar a Gaballufix.
But how could the master computer return to Earth without the Index? And how could Nafai have got the Index without killing Gaballufix?
—No lo sé. Sólo sé esto: que ignoro cómo obtener el índice sin hacerme matar, pero debo conseguirlo.
I only know this: that I don't know how I can get the Index without getting killed, and yet I have to get it.