Translation for "ética ambiental" to english

Ética ambiental

• environmental ethics

Translation examples

environmental ethics

Se sugiere también que esa nueva ética ambiental se base en un código de conducta y en un deber moral frente al medio ambiente.
It also suggested to base such a new environmental ethic on a code of conduct and on moral duty vis-à-vis the environment.

Los principales programas determinados en el octavo plan incluían la evaluación preliminar de las consecuencias para el medio ambiente, incluyendo la evaluación sanitaria de proyectos de desarrollo y la lucha contra la contaminación especialmente del aire, el agua y productos químicos industriales, para proteger la salud de la población y la ética ambiental, que va desde la conservación de los recursos naturales hasta las consecuencias sanitarias de la degradación del medio ambiente.
The major programmes identified in the Eighth Plan included environment impact assessment, including health assessment in development projects; pollution control especially of air, water and chemicals from industries, to safeguard the health of the population; and environmental ethics, ranging from conservation of natural resources to the health impact of environmental degradation.

Durante la ceremonia que se celebró el 5 de junio en Seúl para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente, se adoptó la Declaración de Seúl sobre Ética Ambiental.
During the ceremony held in Seoul on 5 June in observance of World Environment Day, the Seoul Declaration on Environmental Ethics was adopted.

Las obras de Darwin El origen de las especies (1859) y El origen del hombre (1871) se convirtieron en fuentes importantes del desarrollo del ambientalismo y de la ética ambiental.
Darwin's works, The Origin of Species (1859) and The Descent of Man (1871), became important sources in the development of environmentalism and environmental ethics.

99. La EPA se está modificando para que corresponda mejor a los desafíos que plantea la nueva estructura económica y para garantizar la ética ambiental de las empresas.
99. The EPA is presently in the process of being amended to make it more responsive to the challenges being posed by the new economic architecture and to ensure corporate environmental ethics.

En los Estados Unidos, entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, Edward Payson Evans (1831-1917) formuló la primera exposición extensa de lo que pasaría a denominarse ética ambiental.
32. In the United States, at the turn of the century, Edward Payson Evans (1831-1917) made the first extensive statement of what would come to be called environmental ethics.

Sin embargo, en la actualidad a la bioética le atañe también la ética ambiental y la posible repercusión negativa de las biotecnologías avanzadas en lo social y en lo económico, en especial en relación con la introducción de cultivos modificados genéticamente.
However, bioethics is now also concerned with environmental ethics and with potentially adverse social and economic impacts of advanced biotechnologies, particularly regarding the introduction of genetically modified crops.

El programa de ética ambiental de la UNESCO organiza actividades educativas y de concienciación pública sobre los aspectos éticos de los cambios en el medio ambiente con el fin de formular y aplicar políticas legítimas y eficaces.
The UNESCO environmental ethics programme carries out education and public awareness activities on the ethical dimensions of environmental change in order to develop and implement legitimate and effective policies.

93. La EPA se está modificando para permitirle responder mejor a los desafíos que plantea la nueva estructura económica y para garantizar la ética ambiental de las empresas.
93. The EPA is presently in the process of being amended to make it more responsive to the challenges being posed by the new economic architecture and to ensure corporate environmental ethics.

Aldo Leopold (1887-1948), estudioso estadounidense, contribuyó también al desarrollo de la ética ambiental, reforzando y ampliando el argumento de que la Tierra, fuente de nuestra existencia física, merecía una consideración ética.
38. Aldo Leopold (1887-1948), an American scholar, also contributed to development of environmental ethics, reinforcing and further expanding the argument that the earth, as the source of our physical existence, was worthy of ethical consideration.