Translation for "environmental ethics" to spanish

Environmental ethics

• ética medioambiental
• ética ambiental

Translation examples

ética medioambiental

It is in this context that a new environmental ethic based on universally shared environmental values is urgently required.
Es en este contexto que surge la necesidad urgente de contar con una nueva ética medioambiental basada en valores universalmente compartidos con respecto al medio ambiente.

Furthermore, the report stressed the urgent need for a new environmental ethic based on universally shared environmental values, for which UNEP stands ready to take the lead in spearheading the efforts of the international community.
Además, en el informe se destaca la necesidad urgente de una nueva ética medioambiental basada en valores ambientales universalmente compartidos; el PNUMA está dispuesto a asumir la dirección de las actividades de la comunidad internacional a este respecto.

UNEP stands ready to take the lead in spearheading the efforts of the international community to bring into being a new environmental ethic for the twenty-first century.
El PNUMA está dispuesto a tomar la delantera para conducir los esfuerzos de la comunidad internacional a fin de crear una nueva ética medioambiental para el siglo XXI.

A re-examination of human history also reveals the existence of culturally integrated environmental ethics that served to minimize the impact of human activities on the environment.
Al reexaminar la historia humana se observa la existencia de una ética medioambiental culturalmente integrada que ha permitido minimizar el impacto de las actividades humanas en el medio ambiente.

Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources.
160. La ética medioambiental puede definirse como un conjunto de normas que describen la forma en que los seres humanos deben comportarse con respecto a la naturaleza y sus recursos.

The whole matter of environmental ethics was raised to a new level by the experience on Mars, raised right into the heart of our actions.
La ética medioambiental se elevó a un nuevo nivel a consecuencia de la experiencia marciana, hasta convertirse casi en el motor de nuestras acciones.

ética ambiental

It also suggested to base such a new environmental ethic on a code of conduct and on moral duty vis-à-vis the environment.
Se sugiere también que esa nueva ética ambiental se base en un código de conducta y en un deber moral frente al medio ambiente.

The major programmes identified in the Eighth Plan included environment impact assessment, including health assessment in development projects; pollution control especially of air, water and chemicals from industries, to safeguard the health of the population; and environmental ethics, ranging from conservation of natural resources to the health impact of environmental degradation.
Los principales programas determinados en el octavo plan incluían la evaluación preliminar de las consecuencias para el medio ambiente, incluyendo la evaluación sanitaria de proyectos de desarrollo y la lucha contra la contaminación especialmente del aire, el agua y productos químicos industriales, para proteger la salud de la población y la ética ambiental, que va desde la conservación de los recursos naturales hasta las consecuencias sanitarias de la degradación del medio ambiente.

During the ceremony held in Seoul on 5 June in observance of World Environment Day, the Seoul Declaration on Environmental Ethics was adopted.
Durante la ceremonia que se celebró el 5 de junio en Seúl para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente, se adoptó la Declaración de Seúl sobre Ética Ambiental.

Darwin's works, The Origin of Species (1859) and The Descent of Man (1871), became important sources in the development of environmentalism and environmental ethics.
Las obras de Darwin El origen de las especies (1859) y El origen del hombre (1871) se convirtieron en fuentes importantes del desarrollo del ambientalismo y de la ética ambiental.

99. The EPA is presently in the process of being amended to make it more responsive to the challenges being posed by the new economic architecture and to ensure corporate environmental ethics.
99. La EPA se está modificando para que corresponda mejor a los desafíos que plantea la nueva estructura económica y para garantizar la ética ambiental de las empresas.

32. In the United States, at the turn of the century, Edward Payson Evans (1831-1917) made the first extensive statement of what would come to be called environmental ethics.
En los Estados Unidos, entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, Edward Payson Evans (1831-1917) formuló la primera exposición extensa de lo que pasaría a denominarse ética ambiental.

The UNESCO environmental ethics programme carries out education and public awareness activities on the ethical dimensions of environmental change in order to develop and implement legitimate and effective policies.
El programa de ética ambiental de la UNESCO organiza actividades educativas y de concienciación pública sobre los aspectos éticos de los cambios en el medio ambiente con el fin de formular y aplicar políticas legítimas y eficaces.

93. The EPA is presently in the process of being amended to make it more responsive to the challenges being posed by the new economic architecture and to ensure corporate environmental ethics.
93. La EPA se está modificando para permitirle responder mejor a los desafíos que plantea la nueva estructura económica y para garantizar la ética ambiental de las empresas.