Translation for "él acolchado" to english

Él acolchado

• he padded
• padding

Translation examples

padding

El Comité observa con agrado que, actualmente, los extranjeros que se resisten ya no son inmovilizados sobre pisos de cemento, sino que son llevados a salas con pisos y paredes acolchados.
The Committee is pleased to note that, nowadays, aliens who resist are no longer immobilized on concrete floors, but are taken to a space with a padded floor and walls.

Materiales de relleno, embalajes, acolchado
Cushioning materials, packaging, padding

Celda acolchada del cuartel de policía de Hervey Bay
Padded cell of Hervey Bay Police Station Watch house.

Pueden utilizarse a este fin acolchados, bandejas, tabiques en el embalaje/envase interior o exterior, molduras o recipientes.
Padding, trays, partitioning in the inner or outer packaging, mouldings or receptacles may be used for this purpose.

Sillas acolchadas con brazos
Chair, padded with arms

Está previsto instalar habitaciones acolchadas para proteger a los pacientes peligrosos, pero se trata de una medida costosa que tardará en aplicarse.
There was a plan to install padded rooms to protect dangerous patients, but such a move was very costly and would take a long time to implement.

En algunos lugares, se han acolchado las celdas de aislamiento para beneficio de los enfermos.
In some prisons, security cells were equipped with a special soft padding for sick detainees.

- Se han sustituido las tradicionales "celdas acolchadas" por nuevas celdas de observación especial y celdas de supervisión directa, que representa un nuevo avance en el control de los presos perturbados de una forma que preserve su dignidad y respeto pero al mismo tiempo atendiendo a su seguridad;
Replacement of traditional "padded cells" with new Close Supervision and Special Observation Cells representing a further step forward in managing disturbed prisoners in a way which preserves their dignity and selfrespect while also providing for their safety;

Los guantes están acolchados.
The gloves are padded.

Una habitación acolchada;
A small padded room;

También había un banco acolchado.
There was also a padded bench.

—Se encuentra en una celda acolchada.
"He's in a padded cell.

A una institución con las paredes acolchadas.
To an institution with padded walls.

El asiento acolchado era cómodo.
The padded seat was comfortable.

El salpicadero era de vinilo acolchado.
The dashboard was padded vinyl.

La chaqueta acolchada.
She stripped out of the padded jacket.