Translation for "ávido coleccionista" to english

Ávido coleccionista

• avid collector

Translation examples

avid collector

Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.
An avid collector, very interested in the case.

Viajamos mucho, recibimos gente. Quizás no lo sepa, pero soy ávida coleccionista de bronce antiguo.
We do a lot of traveling, entertaining, You might not know it, but I'm an avid collector of fin-de-siecle bronze.

Mi marido, es todo un ávido coleccionista... de vinos raros.
My husband, he's quite the avid collector of rare vintages.

Soy un ávido coleccionista de la literatura estadounidense del siglo 20o.
I'm an avid collector of 20th-century American literature. Hello.

También es un ávido coleccionista de antigüedades militares como armas, tanques y un submarino.
He's also an avid collector of military antiques, so guns, tanks, and... a submarine.

Bulto es un ávido coleccionista de puntas de flecha indias y tras encontrar una en el suelo de su sótano, un espécimen excepcional de la tribu Natchez...
Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor... A particularly rare artifact of the Natchez tribe?

Además, las náyades son ávidas coleccionistas.
Plus, naiads are avid collectors.

Él era un ávido coleccionista, y ahora su flota de coches clásicos es mía.
He was an avid collector, and now his fleet of rare vintage cars is mine.

Soy un ávido coleccionista y estoy interesado en adquirir una de sus excepcionales muñecas.
I am an avid collector, and am interested in purchasing one of your exceptional dolls.

Nos enamoramos del arte en porcelana hace unos diez años, aproximadamente, y he sido un ávido coleccionista desde ese entonces.
We fell in love with porcelain art about ten years ago and have been avid collectors ever since.

Todd era un ávido coleccionista de obras contemporáneas y pensó que ayudarla a abrir su propia galería podría ser divertido.
Todd was an avid collector of contemporary work, and he thought that helping her start the gallery would be fun.

Mucho antes, en su adolescencia, Lewis y su amigo Arthur Greeves eran ávidos coleccionistas de buenas y finas ediciones con elegantes portadas.
Long before, in his adolescent days, Lewis and his friend Arthur Greeves were avid collectors of smart editions with fine bindings.

Las orejas, en cambio, dan mucho menos trabajo, y Hendry era un ávido coleccionista. Pero no se trataba de un caso excepcional, pues coleccionar orejas era una práctica común en el ejército de Katanga.
Ears are much less trouble and Hendry was an avid collector. He was not the only one in the army of Katanga; the taking of ears was common practice.

Su padre, un ávido coleccionista de objetos políticos efímeros y un declarado demócrata, nunca podía pasar sin detenerse para estar seguro de que no había una chapa antigua de la campaña de Wendell Willkie de la que su dueño no supiera el valor en el fondo de una caja de cartón.
His father, an avid collector of political ephemera and an avowed Democrat, could never pass one without stopping to make sure there wasn’t an old Wendell Willkie campaign button its owner didn’t know the value of lying at the bottom of a cardboard box.