Translation for "áreas liberadas" to english

Áreas liberadas

• released areas
• liberated areas

Translation examples

liberated areas

Más concretamente, las unidades de policía constituidas asistirán a la Fuerza de Policía de Somalia en el mantenimiento, la protección y la consolidación de la paz en las áreas liberadas de Mogadiscio; realizarán patrullas de garantía del orden público para reducir el temor de la población a los delitos de violencia armada, lo que incluirá la vigilancia de la costa y los puestos de control conjuntos; proporcionarán a la Fuerza de Policía de Somalia apoyo directo para el cumplimiento de la ley a fin de preservar el orden público, entre otras cosas mediante el control de los desórdenes públicos; facilitarán escolta armada cuando sea necesario o solicitado; realizarán tareas de protección de los desplazados internos cuando se les solicite; y prestarán orientación a sus homólogos de la Fuerza de Policía de Somalia.
In particular, the formed police units will assist the Somalia Police Force in holding, securing and consolidating peace in liberated areas of Mogadishu; conduct joint public order reassurance patrols to reduce the fear of armed violent crime in communities, including coastal patrols and joint checkpoints; provide direct law enforcement support to the Somalia Police Force to maintain law and order, including the containment of public order disturbances; provide armed escorts as may be necessary or requested; perform internally displaced person protection tasks as may be requested; and provide mentoring support to their Somalia Police Force counterparts.

Amilcar asesinado por los miembros de su propio partido, las áreas liberadas cayeron bajo el yugo de pequeños tiranos sanguinarios, el cambio aniquilidado por un poder central, al que todo el mundo tenía que rendir homenaje, hasta al golpe militar.
Amilcar murdered by members of his own party, the liberated areas fallen under the yoke of bloody petty tyrants liquidated in their turn by a central power to whose stability everyone paid homage until the military coup.

Dirigido a su superior, el «jefe de la Sección de Áreas Liberadas, PWD SHAEF»* (la Dirección de Guerra Política del Cuartel General de la Fuerza Expedicionaria Aliada), comenzaba así: «Este reporte se basa en las investigaciones y observaciones personales realizadas durante las operaciones…».
Directed to his boss, the ‘Chief, Liberated Areas Section, PWD SHAEF’ (the Political Warfare Directorate of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), it began: ‘This report is based upon personal investigations and observations made during operations …’