Translation for "área abierta" to english

Área abierta

• open area

Translation examples

open area

Según nuestros escáneres, parece que hay un área abierta mayor en el centro de la nave
According to our scans, there seems to be a larger open area in the center of the ship

Pude ver la mayor parte del área abierta y busqué por todas partes.
I could see most of the wide open area and was looking everywhere.

Al parecer hay un área abierta donde una iglesia puede ser construida.
apparently there is an open area where a church could be built.

Los haremos ir al área abierta... y allí les daremos su merecido a esos desgraciados.
We lure them into the open area... at which point I will give them their motherfucking bonus.

Tienes un área abierta marcada por mis tropas.
You have an open area marked off by my troopers.

Podía ver que el tanque número uno había pasado un área abierta e iba disparando cuesta arriba.
[Bates] I could see that the number one tank had passed an open area and was firing uphill.

Si yo apareciera allí, en alguna esquina lejos de la Mezquita, en un área abierta, bajo un árbol en algún sitio, si un musulmán me atrapara, murmurando salmos o algunos rezos, él llamaría a la policía para agredirme, diría yo.
If I come in there, in some far corner, far away from a mosque, in an open area, under a tree somewhere, if a Muslim will catch me murmuring psalms or some other prayer, he will call the police to have me 'egressed', shall I say.

Hay un área abierta para aterrizar cerca de esa cúpula.
There's an open area to land in near that dome.

El siguiente paso en el lanzamiento de las palomas es el lanzamiento efectivo... donde salimos al campo... donde no hay árboles alrededor, y es un área abierta, y abrimos la caja y dejamos que las palomas se vayan.
The next step in the pigeon toss is the actual release... where we come out into a field... where there are no trees around, and it's an open area, and we open the box and let the pigeons go.

Rápidamente, en silencio, atravesaron el área abierta.
Swiftly, silently, they moved across the open area.

Vos se adelantó en una amplia área abierta de piedra plana.
Vos stepped forward into a wide-open area of flat stone.

Tras llegar al área abierta de la plaza, la multitud dejó de seguirlo.
After they reached the open area of the plaza, the crowd stopped following him.

El área de las arcadas cubiertas todo alrededor de los bordes es exactamente igual al área abierta en el centro.
The area of the covered arcades around the edges is exactly the same as the open area in the middle.

Bajó la ladera a zancadas y cruzó el área abierta donde se encontraba acampado su ejército.
He leaped down from the hillside and crossed the open area where his army camped.

Richard soltó un profundo suspiro mientras recorría con la mirada el área abierta. —Sí, y más cosas.
He let out a deep breath as he looked across the open area. "That there was. And more."

Su vehículo estaba aparcado en un área abierta, con un cupón dándole derecho a ocupar la plaza de estacionamiento durante seis horas.
His biwheel was parked in an open area, with a six-hour coupon holding a spot open for it.

Paseamos de camino al área abierta en la que estaba la tetería, mientras la mente me daba vueltas como un volante desenfrenado.
We ambled back to the open area where the teahouse was, my mind running like an unchecked flywheel.