Translation for "árbol ornamental" to english

Árbol ornamental

• ornamental tree

Translation examples

ornamental tree

Se ha presupuestado una suma estimada en 3 millones dólares para el nuevo diseño de parques y jardines, el transplante de árboles ornamentales y el traslado y la reinstalación de los obsequios.
An estimated $3 million is budgeted for new landscaping, ornamental tree relocation and the moving and reinstallation of gifts.

Depósitos de quesos (tradicionales); Vivero de árboles ornamentales; Fresas y frambuesas - frutos; Depósitos de alimentos (productos secos) - estructura; Molinos y procesadores; Diversos frutos secos, frutas, alubias, cereales, semillas; Especias (estructural/equipamiento); Especias almacenadas; Tabaco (producto/maquinaria)
Cheese stores (traditional); Ornamental tree nursery; Strawberries and raspberries - fruit; Food storage (dry goods) - structure; Mills and processors; Miscellaneous dry nuts, fruit, beans, cereals, seeds; Spices (structural/equipment); Stored spices; Tobacco (product/machinery)

En caso de que se seleccionara esta opción, habría que replantar y reconstruir la práctica totalidad del Jardín Norte y los parterres, incluidos el traslado y la reinstalación de las plantas y los árboles ornamentales, así como una gran parte de los obsequios allí expuestos.
If this alternative were chosen, it would require replanting and reconstruction of almost the entire North Lawn and gardens, including moving and reinstalling many of the gifts as well as ornamental trees and plantings.

Depósitos de quesos (tradicionales) (1.640); Depósitos de alimentos (productos secos) - estructura (1.1); Molinos y procesadores (47.13); Diversos frutos secos, frutas, alubias, cereales, semillas (2.4); Viveros de árboles ornamentales (6); Especias (estructural/equipamiento) (1.728); Especias almacenadas (0.03); Fresas y frambuesas - frutos (68); Tabaco (producto/maquinaria)) (0.050)
Cheese stores (traditional) (1.640); Food storage (dry goods) - structure (1.1); Mills and processors (47.13); Miscellaneous dry nuts, fruit, beans, cereals, seeds (2.4); Ornamental tree nurseries (6); Spices (structural/equipment) (1.728); Stored spices (0.03); Strawberries and raspberries - fruit (68); Tobacco (product/machinery) (0.050)

Luego llegó el invierno. Nubes bajas se posaron sobre las copas de los árboles ornamentales.
Then came winter. Low clouds lay above the ornamental trees.

Las cenizas habían asfixiado los jardines y arrancado el follaje de la mayor parte de los árboles ornamentales.
Ash had smothered the gardens and blasted the foliage from most of the ornamental trees.

—Pero los samuráis corrieron por delante de Jebu como si fuera otro árbol ornamental en los terrenos palaciegos.
But the samurai flooded past Jebu as if he were just another ornamental tree on the palace grounds.

Su voz podía haber hecho al carámbano caer de los árboles ornamentales—. Nada. —Para de mentir —espetó Victor—.
Her voice could have made icicles form on the ornamental trees. "Nothing." "Stop lying," snapped Victor.

Miró a través de la ventana, pero ya no vio los árboles ornamentales, ni las colgantes orquídeas, ni la rosa de color rojo sanguíneo.
Gazing out the window, he did not see the ornamental trees and the hanging orchids and the blood red roses.

—No sé nada —repitió ella. Su voz podía haber hecho al carámbano caer de los árboles ornamentales—. Nada.
ʺI donʹt know anything,ʺ she repeated. Her voice could have made icicles form on the ornamental trees.

La ley de la ciudad establecida por el mismísimo Lord Nacido de la Bruma requería que incluso los árboles ornamentales proporcionaran alimento.
City law established by the Lord Mistborn himself required that even ornamental trees provide food.

Habían crecido pequeños árboles ornamentales, y sus raíces habían roto la acera por varios metros alrededor de sus macetas cilíndricas.
Small ornamental trees had grown up towering; their roots cracked the walkways for yards around their cylindrical planters.

Castor, asombrado, contempló los bosquecillos de árboles ornamentales y las piscinas incrustadas en los elegantes jardines de las fincas junto a las que pasaban.
Castor's eyes popped as they passed groves of ornamental trees and swimming pools tucked into the formal gardens of homes.