Translation for "árbol nativo" to english

Árbol nativo

• native tree

Translation examples

native tree

En 2008, tras concluir la primera etapa de un proyecto ambiental de recuperación del circuito de los cuatro lagos en las provincias de Acomayo y Cana, Yachay Wasi inició su "Campaña de millones de árboles nativos".
In 2008, after completing the first phase of an environmental project recovery of the circuit of four lakes in the provinces of Acomayo and Canas, Yachay Wasi launched its "Million native trees campaign".

Desde mayo de 2008, la organización participa en el proyecto "Recuperación del circuito de los cuatro lagos" plantando árboles nativos en los Andes peruanos como asociada de la "Campaña de los mil millones de árboles".
Since May 2008, the organization has participated in the "Recovery of the circuit of four lakes" project by planting native trees in the Peruvian Andes as a planting partner of the Billion Tree Campaign.

Ejemplos de asistencia a otras reuniones de las Naciones Unidas: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York: a) septiembre de 2005, asistencia a los actos de celebración del Día Internacional de la Paz; b) junio de 2005, Conferencia sobre la cooperación ecuménica por la paz; c) abril de 2008, examen ministerial anual/Foro de ONG; se presentó documentación sobre las "mejores prácticas" en el proyecto "Green Shores", en cuyo marco se plantaron árboles nativos en la costa destruida por el tsunami a fin de prevenir una mayor erosión de las costas.
Examples of additional United Nations attendance: United Nations Headquarters, New York: (a) September 2005, attended events celebrating International Day of Peace; (b) June 2005, Conference on Interfaith Cooperation For Peace; (c) April 2008, Annual Ministerial Review/NGO Forum, "best practices" documentation submitted on the Green Shores project in which native trees were planted along the tsunami-ravaged coastline to prevent further coastal erosion.

Mediante una campaña nacional de reforestación, que está en marcha y se realiza en asociación con el Departamento de Bosques de Kerala, se plantaron en la India 400.000 árboles nativos.
An ongoing national reforestation campaign, in association with the Forest Department of Kerala, planted 400,000 native trees in India.

Con este proyecto se busca mejorar las condiciones de vida y los ingresos de pequeños productores en las sabanas de Córdoba en Colombia, a través del establecimiento de sistemas silvipastoriles, y la recuperación de tierras degradadas con la siembra de árboles nativos.
The project is aimed at improving the living conditions and income of small-scale producers on the savannahs of Córdoba by restoring degraded land and planting native trees.

Mucho antes de que a nadie se le ocurriera hacerlo, utilizó de manera casi exclusiva árboles nativos.
Long before anyone else thought of doing so, he used native trees almost exclusively.

Centrus estaba rodeado de montañas con árboles nativos, pero su «madera» esponjosa no ardía bien, y si talábamos demasiados causaríamos erosión, y probablemente riadas durante el deshielo de primavera.
Centrus was surrounded by hills with native trees, but their spongy "wood" didn't burn well, and if we cut them down in quantity, we'd cause erosion and probably flooding, during the spring thaw.

Nadie sabía todavía si provenían de semillas latentes de árboles nativos, no vistos en la sabana desde hacía milenios, o si los pájaros estaban esparciendo aquí con sus excrementos semillas procedentes de los bosques de ribera.
No one knew yet if these were from dormant seeds of native trees not seen on the savanna for millennia, or if birds were sowing seeds from the gallery forests here with their droppings.

Figurémonos que se les permitiera acceder a la Tierra y se ofrecieran a sustituir los árboles nativos por una especie mejor o tal vez por los mismo viejos árboles que hemos conocido siempre, sólo que crecerían más rápido, más rectos y más altos, para dar más sombra o madera de mayor calidad.
Suppose they were allowed into the human Earth and should offer to replace the native trees for a better tree, or perhaps the same old trees we had always known, only that they would grow faster and straighter and taller, for better shade or lumber.

Primavera tenía casas y otros edificios a lo largo de calles asfaltadas, sombreadas por el follaje rojo y amarillo de grandes y viejos árboles nativos que habían sido respetados cuando el área fue limpiada originalmente, con un suelo que tendía a mantenerlos vivos entre aquellos crecimientos extraños.
Primavera was houses and other buildings along asphalt streets shaded by the red and yellow foliage of big old native trees which had been left in place when the area was originally cleared, their soil tended to keep them alive amidst alien growth.