Translation for "ácido sulfhídrico" to english

Ácido sulfhídrico

• hydrogen sulfide

Translation examples

hydrogen sulfide

Según estimaciones de la organización Sierra Club, como consecuencia de la contaminación el 13% de los pozos de agua potable en el medio oeste de los Estados Unidos contiene niveles peligrosos de nitratos, además de cantidades de fósforo y antibióticos perjudiciales para el medio ambiente, y el aire está contaminado por la emisión de ácido sulfhídrico y amoníaco.
The Sierra Club estimates that, as a result of contamination, 13 per cent of the drinking-water wells in the American midwest contain unsafe levels of nitrates, as well as environmentally damaging amounts of phosphorus and antibiotics and air pollution from emission of hydrogen sulfide and ammonia.

Empezará a desprender metano y ácido sulfhídrico. Nos vas a decir--
She's gonna start giving off methane and hydrogen sulfide.

Tenemos que conseguir ese gas de ácido sulfhídrico.
You have to go get that hydrogen sulfide gas.

Había intentado obligar a mi dolorido diafragma a que insuflara en mis ardientes pulmones una atmósfera como estofado de levadura que sabía a ácido sulfhídrico.
I had been forcing my aching diaphragm to drag into my burning lungs an atmosphere like yeast stew flavored with hydrogen sulfide.

En agosto, una fuga de gas que apestaba a huevos podridos, lo que señala la presencia del tóxico ácido sulfhídrico, obligó a cerrar durante un tiempo gran parte de las instalaciones de BP.
in August, a gas leak reeking of rotten eggs, which signals toxic hydrogen sulfide, shut much of BP down for a while.

Comprendieron que aquellos extraños organismos subsistían a base del ácido sulfhídrico emitido por las chimeneas y expulsaban azufre del mismo modo en que las plantas terrestres producen oxígeno.
They realized that these strange organisms were subsisting on the hydrogen sulfide spewed from the vents, and breathing out sulfur the way plants on land produce oxygen. According to Dr.